"КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Италия

Сообщений 141 страница 143 из 143

1

Италия

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/c3/fb/70/c3fb70c22bd3c17c12aca2c08685b8a3.jpg
Fórum Imperial, Roma, Itália

Несмотря на то, что Италия стала единой страной только в 1861 году, ее история и культура насчитывает почти 25 веков. Италией территорию на юге Аппенинского полуострова называли древние греки, которые поселились там в XVIII-XVII вв до н.э. Сегодня это одна из самых развитых стран мира, играющая большую роль в мировой политике и экономике.
Италия расположена к югу от Альп, на Аппенинском полуострове и островах Сицилия и Сардиния. Она граничит с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией. "Внутри" Италии расположены государства-карлики Сан-Марино и Ватикан. Общая площадь Италии – 301 230 км2, протяженность границ – 1 932 км, береговой линии – 7 600 км. Высочайшая точка – Монблан в Альпах (4748м второй пик Mont Blanc de Courmayeur).
Население Италии – 58,1 млн. (2006). В Италии находятся 3 действующих вулкана - Стромболи (924 м) на одноименном острове к северо-востоку от Сицилии, Везувий (1277 м) вблизи Неаполя и Этна (3323 м) в восточной части острова Сицилия.
Государственный язык – итальянский. Более 90% итальянцев – католики: причем около трети из них постоянно посещают церковные службы. В то же время из-за притока эмигрантов резко увеличивается количество мусульман.
Италия – парламентская республика. Глава государства – президент, но фактически управляет страной премьер-министр, выдвигаемый коалицией партий, победившей на парламентских выборах. Италия делится на 15 областей (Абруцци, Апулия, Базиликата, Венеция, Калабрия, Кампания, Лацио, Лигурия, Ломбардия, Марке, Молизе, Пьемонт, Тоскана, Умбрия и Эмилия-Романья) и 5 автономных областей (Валле д`Аоста, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Фриули-Венеция-Джулия). Столица Италии – Рим.
Денежная единица Италии – Евро. До 2002 года национальной валютой была итальянская лира.

0

141

https://i.pinimg.com/564x/3d/16/ea/3d16ead994b2ebdd7073492e851c65da.jpg
Italian plums

Сорт выведен в конце 50-х годов в горных областях Италии. Распространён во всём мире.

Сливы чёрно-фиолетовые, весом до 45 г и выше. Дегустаторы во всём мире оценивают вкус высшим баллом — 5. Саблевидная косточка в плодах небольшая. Из венгерки Итальянской получают самый качественный чернослив. Урожайность высокая и стабильная, доходит до 50 кг с дерева. Отмечены случаи сбора 200 кг плодов за сезон.

Недостатки сорта:

    Требовательность к влажности почвы и воздуха. В жару и засуху опадают завязи.
    Не переносит морозные зимы.
    Требуются профилактические обработки от грибных болезней и вредителей.

0

142

Итальянская принцесса в Монако: Беатриче Борромео

Аристократка, красавица и просто умница – рассказываем о самой обсуждаемой женщине из княжеской семьи Гримальди.

http://s3.uploads.ru/t/XR2r6.jpg
Беатрис Борромео

Американская пресса окрестила ее «монакской Меган Маркл», а британская признает самой стильной аристократкой современности. Она замужем за внуком Грейс Келли и Князя Ренье III, соотечественники-итальянцы называют ее принцессой Беатриче, а она наотрез отказывается носить тиары. Если вы до сих пор не слышали о ней, то пора положить конец несправедливости. Ниже – 11 фактов о Беатрис Борромео, жене Пьера Казираги.

http://s5.uploads.ru/t/rlTaz.jpg
Беатрис Борромео и Пьер Казираги на балу в Монако, 2016 год
Она происходит из древнего аристократического рода

Семья Борромео — известные миланские аристократы. Святой Карло Борромео и кардинал Федерико Борромео, жившие в XVI, приходятся Беатрис родственниками. Аристрократическое семейство до сих пор играет важную роль в Милане, а также владеет десятком имений и резиденций по всей Италии. В их же честь названы Борромейские острова — небольшой архипелег на итальянском озере Лаго-Маджоре. Родители Беатрис — граф Аронский Дон Карло Фердинандо и графиня Донна Паола Марзотто.

http://sg.uploads.ru/t/16dn5.jpg
http://sh.uploads.ru/t/D1Naf.jpg
Она хорошо образована

В 2010 году Беатрис получила бакалаврскую степень в юриспруденции в престижнейшем миланском университете Боккони. Через два года Борромео получила уже степень магистра в Колумбийском университете, правда, профиль пришлось сменить на журналистский.

http://s9.uploads.ru/t/g6V3l.jpg
http://s8.uploads.ru/t/UG8hH.jpg
Она работает журналисткой

В Америке Беатрис работала в Newsweek и Daily Beast, но в родной Италии ее помнят и знаю, как корреспондентку и телеведущую. Ее сильная сторона — интервью: во время работы на канал Rai 2 она каждую неделю готовила по три беседы. Кроме того, в 2013 году Беатрис стала режиссером документального фильма Mamma Mafia, посвященного женщинам-мафиози. «Я верю в то, что однажды оступившиеся преступники могут искупить свою вину через конкретные действия. Вот уже 10 лет я рассказываю истории, которые люди не хотят слышать», — рассказала она про свою работу.

http://sd.uploads.ru/t/TLNC4.jpg
Беатрис в Монако, июнь 2016 года
http://sh.uploads.ru/t/bjKqp.jpg
Беатрис в Испании, август 2016 года

Она выпустила книгу

В 2009 году Беатрис стала соавтором резонансной книги Italia Annozero. В ней она рассказывала про коррупцию и проблемы Италии при двух премьер-министрах: Романо Проди и Сильвио Берлускони.

http://s5.uploads.ru/t/836In.jpghttp://s8.uploads.ru/t/1Nphc.jpg
Она не хочет быть принцессой…

Да, именно так она и сказала на съемке для журнала Glamour, когда стилист попытался надеть на нее тиару. «Меня вгоняет это в депрессию», — пожаловалась она. Конечно, она носит торжественные вечерние наряды, но часто сочетает их с недорогими украшениями. Среди фаворитов Беатрис — молодая британская марка Muzungu Sisters. «Если я беру интервью у кого-то в Правительстве, я, конечно же, оденусь формально: жакет, брюки, рубашка. Но если я посещаю лагерь беженцев, мне вообще будет все равно, что на мне», — сказала она. 

http://s9.uploads.ru/t/jgGf6.jpg
На балу в Монако, март 2017 года

http://sg.uploads.ru/t/bERLO.jpg
Беатрис в Нью-Йорке, сентябрь 2017 года

…и не любит носить платья

В прессе Беатрис прозвали «простая девчонка из королевской семьи» благодаря ее простой манере одеваться: Борромео можно встретить в футболке, джинсах и кроссовках не только по пути в спортзал. «Помню, когда я начала встречаться с моим будущим мужем, он спросил меня: "У тебя что, нет ни одного платья? Ты девочка или кто?"», — смеется она.

Кроме того, Беатрис рассказывала, что платья от Valentino и Armani, которые требовались ей для формальных мероприятий члена княжеской семьи Монако, она брала напрокат. «Я не могу позволить себе столько платьев, сколько нужно для всевозможных выходов, — рассказывает она. — Я работаю журналисткой и получаю зарплату журналистки, я не могу позволить себе спустить половину на новую пару туфель. Я делала так пару раз в своей жизни, но потом поняла, что это неправильно. Можно носить одежду от Zara и не переживать, что мир рухнет». Вот это рачительность!

http://sh.uploads.ru/t/IWx7u.jpghttp://s5.uploads.ru/t/KIrnV.jpg

Она пробовала себя в модельном бизнесе

Еще за 3 года до встречи с Пьером и за 10 лет до свадьбы Беатрис примерила на себя свадебный наряд. Случилось это на свадебной неделе моды в Барселоне. Девушка вышла на подиум во время показа бренда Gaud’ Novias.

http://s7.uploads.ru/t/IPpkV.jpghttp://sh.uploads.ru/t/Zat6K.jpg

Беатрис встретила Пьера в 2008 году…

Подробностей ее знакомства с внуком Грейс Келли Пьером Казираги известно не много: известно, что пара встретилась в 2008 году, во время учебы в университете Луиджи Боккони в Милане. К тому моменту за Пьером надежно закрепилась репутация «принца вечеринок» (что ни говори, а гены повес и гуляк по мужской линии потомкам князя Ренье III передаются надежно). Однако, начиная с 2008 года Беатрис стала значиться во всех таблоидах как «девушка принца Пьера». Все остальные были забыты.

http://s7.uploads.ru/t/uAoj2.jpghttp://sg.uploads.ru/t/xYedo.jpg
… а в 2015-м вышла за Пьера замуж

Отношения пары до брака длились довольно долго: Пьер Казираги и Беатрис Борромео обменялись клятвами только в 2015 году. По традиции, у пары были и гражданская церемония (в Монако) и венчание (на итальянском острове Лаго-Маджоре — в имении семейства Борромео). Всего невеста сменила четыре свадебных платья: два — от Valentino, два — от Armani Privé.

http://sh.uploads.ru/t/ekv0C.jpg
Беатрис и Пьер вечером второго дня свадьбы, 1 августа 2015 года

http://sh.uploads.ru/t/ZCt32.jpg
И еще одна свадебная вечеринка пары
Ее дядя — бывший президент модного Дома Valentino

Как и подобает истинной представительнице аристократического семейства, у Борромео есть обширные связи. Например, ее дядя Маттео Марзотто с 2003 по по 2008 год был президентом модного Дома Valentino. Она хорошо знакома с Валентино Гаравани (основателем модного Дома) и с Джорджио Армани. Так что, понятно, почему у нее такой простой, но элегантный гардероб — это у нее в генах. И, конечно, это объясняет ее выбор свадебных нарядов.

http://sh.uploads.ru/t/n92jL.jpg
С Валентино Гаравани

http://s5.uploads.ru/t/4iMCS.jpg
С Джорджио Армани

У Беатрис и Пьера двое детей

Первенец пары родился 28 февраля 2017 года и получил имя Стефано Эрколе Карло Казираги. Спустя полтора года Беатрис вновь стала мамой — 22 мая 2018 года она родила второго сына, которого назвала Франческо Карло Альберт. Старший сын получил девятое место в линии престолонаследия, младший — десятое, а сам Пьер — только седьмой. Впрочем, даже он никогда не станет князем: монакский трон достанется сыну Альбера II Жаку.

http://sh.uploads.ru/t/3ajBA.jpg
На свадьбе принца Эрнста Августа Ганноверского и Екатерины Малышевой,
июль 2017 года

http://s3.uploads.ru/t/LlC82.jpg
На кинофестивале в Венеции,
сентябрь 2017 года

http://sg.uploads.ru/t/3KYvS.jpg
Беатрис с младшим ребенком, июль 2018 года

http://s7.uploads.ru/t/34wfz.jpg
Андреа Казираги, Татьяна Санто Доминго, Шарлотта Казираги,
Пьер Казираги и Беатрис Борромео, ноябрь 2017 года

0

143

Фразы на итальянском. Афоризмы, цитаты, высказывания с переводом на итальянский язык.

Автор перевода Марина Нечаева, живет и работает русско-итальянским переводчиком в Италии.

Уважай прошлое, создавай будущее.
Rispetta il passato, costruisci il futuro.

Мой Ангел хранитель всегда со мной.
Il mio angelo custode è sempre con me.

Своими мыслями мы сотворяем мир.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы.
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.

Память о тебе, будет жить в моём сердце.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

Верь в мечту, верь в свободу.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми.
C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

Живи. Борись. Люби.
Vivi. Lotta. Ama.

Сердце матери- это бездна. В глубине которой всегда найдется прощение.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono.

Сомневаешься — не делай!
Nel dubbio non lo fare!

Возьми мою руку — держи, ты для меня больше, чем жизнь!
Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.

Ни о чем не жалею.
Nessun rimpianto, nessun rimorso.

Следуй за своей мечтой.
Segui i tuoi sogni.

Любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены.
L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre.

То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

Есть только ты и звёздное небо над нами.
Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.

Я рождена для счастья.
Sono nata per la felicità.
*Прим. переводчика: выделены окончания, указывающие на грам. категорию женского рода.

Выход есть всегда.
C’è sempre una via d’uscita.

Ничего в этом мире не происходит случайно.
A questo mondo nulla accade per caso.

Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.
Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.

Я храню твое сердце.
Custodisco il tuo cuore.

Спасибо за всё Папа
Grazie di tutto Papà.
(или также — Grazie Papà)

Спасибо за всё Мама.
Grazie di tutto Mamma.
(или также — Grazie Mamma)

Любовь к родителям живет вечно.
L’amore per i genitori vive in eterno.

0