"КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём! » Форум для общения » Болталка -39
Болталка.. Свободное общение на любые темы. Здесь можно поболтать ни о чём и обо всём на свете.
Вы можете пользоваться дополнительными "анимашками! в тексте |
Вы можете самостоятельно вставлять музыку в посты |
Вы можете присоединиться к нам в Одноклассниках и ВКонтакте | Одноклассники http://www.odnoklassniki.ru/group/51956336033968 |
Кто сказал фразу "век живи, век учись"?
Луций Анней Сенека
"Век живи — век учись". Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так «Век живи — век учись тому, как следует жить», а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.
Однако в русском народе больше популярен вариант «век живи — век учись, дураком помрёшь», но является он не оригиналом, а саркастической версией.
На латыне
Tamdiu discendum est, quamdiu vivas
Дословный перевод: Сколько живёшь, столько учись.
Русский аналог: Век живи, век учись.
По английски
Ну, век живи, век учись. Well, live and learn. Что ж, век живи, век учись. Well, we must live and learn.
live and learn; every day is a lesson (mykhailo); Everyday is a school day (ArcticFox)
На немецком
Век живи - век учись. Man lernt nie aus . Man lernt nie aus.
| «Болталка-36 | Архив | 25.04.24 |
| Болталка-38 | Форум для общения | 01.07.25 |
| Болталка-37 | Форум для общения | 01.01.25 |
| Болталка 4.. | Архив | 29.10.13 |
| Болталка 29 | Архив | 05.02.16 |
Вы здесь » "КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём! » Форум для общения » Болталка -39