Интересное о фильме «Синяя птица», 1976
Фильм был задуман и снят на волне улучшений отношений в середине 70-х годов между СССР и США и являлся совместным проектом кинокомпаний «20th Century Fox» и «Ленфильм». Впервые в выборе советских актёров для наполовину советского фильма принимали участие американские кинематографисты, которые ничего не знали о нашем кино.
Сюжет достаточно прост и одновременно увлекателен. В котором много волшебства и благородства. На наших глазах оживают: Вода (Валентина Ганибалова), Огонь (Евгений Щербаков), Хлеб (Ричард Пирсон), Сахар (Георгий Вицин), Молоко (Маргарита Терехова), а собака и кошка наделяются человеческими качествами.
И в то же время в этой истории всё максимально приближенно к реальной жизни, что заставляет зрителей пропустить через себя все переживания героев картины.
В фильме снимались такие мировые кинозвёзды, как Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Сисели Тайсон и Джордж Коул.
Отбор актёров на роли происходил коллегиально, но последнее слово оставалось за американским режиссёром. И он своё «право вето» однажды применил. Дело в том, что на роль Воды первоначально нашей стороной была выдвинута Людмила Гурченко. На фотопробах в гриме она понравилась режиссёру. Но после личной беседы с актрисой, которая прошла через переводчика, Джордж Кьюкор засомневался в этом выборе.
Так как по контракту эту роль должна была играть советская актриса, на «Ленфильме» режиссёру предоставили объёмный альбом с советскими актрисами подходящего возраста, среди которых Джордж Кьюкор выбрал балерину Ленинградского театра оперы и балета имени Кирова Валентину Ганибалову. Пробы она прошла успешно, и… Людмила Гурченко осталась без роли.
Позже никто так и не узнал, что сказала ему на первой встрече Гурченко и почему после этого режиссёр не захотел её снимать. Зато участие профессиональной балерины позволило украсить фильм хореографическими этюдами.
Позже роль Воды была во многом пересмотрена и превратилась в яркий балетный номер.
Валентина не была киноактрисой, но за несколько лет до этого она снялась в фильме-концерте «Балет в миниатюрах» и её портфолио появилось в архиве «Ленфильма».
К слову, эта роль стала началом её небольшой кинокарьеры. В следующие десять лет Валентина Ганибалова снялась в восьми кинокартинах, большинство из которых были фильмами-концертами. Тем не менее она неплохо себя показала и как драматическая актриса.
В соответствии с условиями контракта музыку для фильма должны были совместно написать советский и американский композиторы. С нашей стороны музыку сочинял Андрей Петров. Он первым написал несколько музыкальных тем для этого фильма и послал их на доработку (или изменение) американскому композитору Ирвину Косталу. По договоренности композиторы должны были написать каждый своё, обменяться данными друг с другом и потом вынести на коллегиальный худсовет свои совместно доработанные произведения. Но американец, впечатлённый мелодиями Петрова, по сути, отказался конкурировать с советским композитором. Он честно заявил, что музыка Петрова прекрасна! И что её улучшить нельзя, а можно лишь испортить. Получилось, что в фильме звучат почти все мелодии от Андрея Петрова, и лишь один небольшой фрагмент озвучен музыкой Иривина Костала.
Так сложилось, что в США и в других западных странах фильм был принят лучше, чем в СССР. Хотя в целом, как проект, картина оказалась убыточной. Несмотря на то, что в фильме снимались такие мировые кинозвёзды, как Элизабет Тейлор, Джейн Фонда, Ава Гарднер, Сисели Тайсон и Джордж Коул, при бюджете в 12 миллионов, в США фильм собрал всего около одного миллиона долларов.
. 
С нашей стороны в фильме участвовали: звезда балета Надежда Павлова и легендарный клоун Олег Попов. А также актёры: Маргарита Терехова, Георгий Вицин, Игорь Дмитриев, Сергей Филиппов, Леонид Неведомский, Григорий Шпигель, Гликерия Богданова-Чеснокова и другие.
Неудачный прокат в СССР специалисты объяснили тем, что у нас фильм-сказку отнесли к детскому кино и демонстрировали в кинотеатрах только в утренние и дневные сеансы. Поэтому картину многие взрослые зрители не увидели. В США и в европейских странах фильм квалифицировали как семейное кино, поэтому там популярность картины была значительно выше.
Источник: https://dzen.ru/a/ZR6atXwZX35ZPvo2
