Сражающийся принц Донегала
(The Fighting Prince of Donegal)

Год 1966
Страна Великобритания, США
Режиссер: Майкл О’Херлихи
В ролях: Питер МакЭнери, Сьюзен Хэмпшир, Том Адамс, Гордон Джексон, Норман Вуленд, Ричард Лич, Питер Джефри, Мари Кин, Билл Оуэн, Пегги Маршалл
Описание: Ирландия, 1587 год. Разрозненные кланы пытаются бороться против британского господства. Молодой принц Хьюго, по-прозвищу Рыжий, собирается объединить знатные ирландские семьи для противостояния войскам королевы Елизаветы, но враги захватывают его в плен и заключают в тюрьме Дублина. С помощью верных друзей и единомышленников принцу удается бежать...
Рыжий Хью О'Доннелл (1572 - 1602) из Донегала, руководитель восстания ирландцев против англичан (т.н. "Девятилетняя война", 1594 - 1603). В возрасте пятнадцати лет, в 1587 году, он был схвачен англичанами и был заключен в Дублинском замке. О'Доннелл дважды бежал, второй раз успешно. По возвращении домой возглавил клан О'Доннелл и затем восстание против английского господства, окончившееся неудачей.

Перевод: субтитры Антон Каптелов