После 1950-х де Хэвиллэнд спорадически появляется в кино, в основном это объясняется нарастающей вседозволенностью голливудских фильмов того периода. Она отказывается от роли в фильме «Трамвай «Желания», поскольку не может произнести некоторые фразы, положенные героине. Роль сыграла ее партнерша по фильму «Унесенные ветром» Вивьен Ли, за которую и была удостоена премии Оскар. В 1950-е годы де Хэвиллэнд объявила о завершении кинокарьеры. В 1955 году де Хэвиллэнд вышла замуж за Пьера Гланте, редактора журнала «Пари - Матч» и переехала во Францию. С тех пор она снялась в нескольких европейских картинах, лишь изредка появляясь в голливудских проектах, в бродвейских постановках и на американском телевидении.
После этого снималась редко. Среди ее картин позднего периода выделяется триллер «Тише... тише, милая Шарлотта» (Hush... Hush, Sweet Charlotte, 1965), Роберта Олдрича.
В середине 1960-х Оливия де Хэвиллэнд забросила кинематограф, утверждая, что «золотая эра» Голливуда закончилась. о актриса не смогла полностью отказаться от кинематографа, она продолжила сниматься и сыграла множество блестящих ролей: она снялась в нескольких европейских картинах, лишь изредка появляясь в голливудских проектах, в бродвейских постановках и на американском телевидении. В последний раз она появилась на большом экране в 1979 году, в фильме "Пятый мушкетер".
В 40-х годах Оливия де Хэвилленд, фото которой можно увидеть в статье, встречалась со многими знаменитостями. У нее были романтические отношения с Джеймсом Стюартом, Джоном Хьюстоном, Говардом Хьюзом. Остепениться звезда решила в 1946 году, согласившись выйти замуж за писателя Маркуса Гудриха. Благодаря этому союзу в 1949 году появился на свет ее сын Бенджамин, однако в 1953 году брак распался по неизвестным причинам. Наследник не пошел по материнским стопам, связал свою жизнь с математикой.
Оливия де Хэвиллэнд
и ее муж, Маркус Гудрих,
на премьере фильма "Лестница в небо",
1947 г.
В 1955 году Оливия вновь связала себя узами брака. Ее избранником стал француз Пьер Галанте, известный журналист. В 1956 году супруги обзавелись дочерью Жизель, которая также выбрала для себя профессию, не имеющую отношения к миру кинематографа. Проверку на прочность не выдержал и второй брак де Хэвилленд, актриса ушла от мужа в 1979 году, причины чего вновь остались за кадром. Развод совершенно не сказался на ее дружбе с Пьером, в 1998-м звезда даже взяла на себя роль сиделки, когда отец ее дочери медленно умирал от рака в Париже.
Оливия де Хэвиллэнд
с сыном и мужем Пьером Гланте