Если мы чувствуем желание Марселя Марлье воспроизвести реальность, его рисунок по-прежнему остается стилизованным под второстепенных персонажей и декорации. Таким образом, в Martine à la montagne ощутимо влияние Уолта Диснея, о чем свидетельствуют его очеловеченные животные. Точно так же отпечаток его первого мастера, Альберта Мерсье, чувствуется в выборе и применении цветов.

Все эти годы Марсель Марлье использует исключительно гуашь, позволяющую ретушировать. Он обеспечивает идеальный контроль за исчезновением и ухудшением качества при растворении. Еще в 1959 году он использовал технику открытой кисти, чтобы придать больше смысла, как это видно на рендеринге снега Мартины в горах . В то время текст был четко отделен от изображения, даже если рамка рисунков иногда была свободнее, чем традиционный прямоугольник.

1960-е: свидетельства эпохи оптимизма

В 1960 - е годы были для Марселя Marlier среди наиболее плодотворными. Он вдохновлен искусством жизни тех оптимистичных лет, которые характеризовались изобилием. Мартина пользуется всеми современными удобствами. Интерьеры отражают всеобщее увлечение дизайном и бытовой техникой шестидесятых. Иллюстратор еще раз доказывает свое желание рисовать реальность на месте. Энтузиазм того времени в отношении Соединенных Штатов также очень присутствует в автомобилях или даже в поездке Мартины в Нью-Йорк, символ современности. Короче говоря, Мартина - решительно раскрепощенная маленькая девочка, идущая в ногу со временем. Она переживает все, что ей предлагает общество. Природа также поставлена на службу человеку и его доброму удовольствию всего через двадцать лет после того, как был предоставлен первый оплачиваемый отпуск .

С 1970-х годов до наших дней: жажда учиться и экспериментировать

С 1970-х годов Марсель Марлье сосредоточился на изображении дикой или домашней природы. Он передает нам очарование, которое она им оказывает. Сельская местность становится любимой игровой площадкой и приключениями ее героев. Тема обучения также находится на переднем плане. Мартина, маленькая крыса из оперы или даже Мартина, которая учится плавать, дают иллюстратору возможность усовершенствовать движения. С этой целью Марсель Марлье на несколько недель погрузился в поле. Он помогает, на самом деле, уроки плавания и репетиций Dolores Лага, танцора в Театре де ла Монне в Брюсселе и балета xx - го  века . Затем он сделал сотни подготовительных эскизов.

Отныне Марсель Марлье смешивает техники в соответствии со своими желаниями и альбомами. Здесь он выбирает украшения тушью или акварелью, чтобы придать своим персонажам больше присутствия. Появление линии, изгибающей его персонажей, ставит их во главу угла его композиций. Там он прибегает к фотографии, которую ретуширует. Он будет использовать эту жилку в основном в Жан-Лу и Софи в сельской местности, Жан-Лу и Софи на берегу реки и Жан-Лу и Софи в Бретани . Однако он отказался от него, чтобы восстановить полную свободу композиции. Затем он использует жирные карандаши или создает эффект холста, который он применяет ко всей иллюстрации или только к фону. Мы находимся на пике его стремления к реализму.

Исключительный успех

Почти чуждый успеху героини, которую он создал с Гилбертом Делахе, Марсель Марлье, прежде всего, сосредоточен на своем удовольствии наблюдать за своими объектами, чтобы рисовать их.

Факт остается фактом: он был одним из отцов, наряду с Жильбертом Делахайе, настоящего редакционного феномена, о чем свидетельствуют шестьдесят пять миллионов экземпляров, проданных на французском языке и тридцать пять миллионов на иностранных языках. С момента своего создания в Бельгии, в Турне, приключения Мартины были переведены примерно на тридцать языков. Мартина в настоящее время присутствует в пятнадцати странах, от Италии до Китая через Сербию, Турцию, Венгрию, Польшу и Корею. В зависимости от языка ее зовут Анита, Тини, Майя, Зана, Дебби, Айсегуль или даже Марика.

Работа, которую он разделил со своим партнером и другим Gilbert Delahaye, важное свидетельство компании во второй половине xx - го  века и в начале xxi - го  века, вскормленный и до сих пор питает воображение миллионов детей.

В Октябрь 2004 г.Марлье получает Гран-при Сен-Мишель за иллюстрации для всех своих работ.