Настоящая история героев фильма «Король говорит!»

Фильм, получивший 26 наград на международных кинофестивалях, включая четыре премии «Оскар», основан на реальных событиях.

После смерти британского короля Георга V престол должен был перейти к его сыну Эдуарду, но тот отрёкся от власти ради женитьбы на разведённой американке, так как по законам король не мог позволить себе такой вольности. Престол перешёл к его младшему брату, принцу Альберту. Для принца это стало шоком — он был болезненно застенчив, страдал от заикания, боялся публичных выступлений и спокойно себя чувствовал только в кругу семьи.
Первое же выступление будущего короля Георга VI на стадионе Уэмбли закончилось провалом… От волнения принц заикался всё сильнее и сильнее и в конце концов разочарованные британцы просто перестали понимать невнятное бормотание.

Сценарист фильма Дэвид Сайдлер был почти современником событий — он родился в 1937 году и в детстве слушал речи короля Георга VI. Он сам страдал заиканием, и эта история волновала его долгие годы. Уже став драматургом, он обратился к вдове короля за разрешением написать сценарий о её муже. Елизавета Боуз-Лайон разрешение дала, но попросила не снимать фильм при её жизни, так как воспоминания были слишком болезненны. «Король говорит!» вышел через восемь лет после смерти вдовы, а 73-летний Дэвид Сайдлер стал самым пожилым сценаристом, который когда-либо получал премию «Оскар».

Игравший короля Колин Фёрт настолько вошёл в образ, что после окончания съёмок не мог избавиться от заикания ещё пару месяцев. По его воспоминаниям, в ходе работы над фильмом начала заикаться вся съёмочная группа. По иронии судьбы, сам Колин Фёрт — республиканец, горячо поддерживающий отмену британской монархии.

Логопед Лайонел Лог не был дипломированным врачом — он был инженером, который настолько увлекся изучением риторики, что основал клуб ораторов и разработал собственную методику подготовки к публичным выступлениям. Он помогал ставить речь актёрам, чтецам, преподавателям и военным, страдавшим от последствий контузии. Лог изучал анатомию и придумывал физические упражнения, которые улучшали работу лёгких и гортани. Его методы лечения порой шли вразрез с официальной медициной, но давали удивительные результаты. В 1924 году он открыл центр по лечению дефектов речи, куда и обратился будущий король…
Почти весь гонорар от высокопоставленного клиента Лог потратил на оплату лечения менее платёжеспособных пациентов. Его методы, в том числе работа с пациентом не только как логопеда, но и как психотерапевта, стали новой ступенькой в развитии логопедии.

Джеффри Раш был звездой британской театральной сцены и долго думал, стоит ли ему соглашаться на роль Лога. Сценарий ему буквально подсунули под дверь дома с запиской: «Извините, что обращаемся не по протоколу, но мы отчаялись донести до вас этот сценарий через агента. Для вас есть замечательная роль!» Раш откладывал ответ киностудии, так как сомневался в коммерческом успехе фильма. Ему казалось, что эта история будет интересна только британцам, да и то не факт, что всем… Но согласился, так как сам чувствовал, что идеально подходит на роль Лога.

Для съёмок фильма лондонские улицы «перенесли» в 30-е годы — сняли современные вывески и рекламу, засыпали дорогу гравием, а дома измазали сажей. В те годы над городом всегда висел густой смог, и для этого в переулках бесперебойно работали генераторы дыма. Разрешения на съёмки в Вестминстерском аббатстве и Букингемском дворце получить не удалось, поэтому их «сыграли» собор в городе Или и правительственное здание в центре Лондона, аренда которого стоила огромных денег. Выступление короля на стадионе Уэмбли снимали на стадионе одного из небольших городков, а на трибунах массовка сидела вперемешку с надувными куклами, одетыми по моде того времени.

Фильм «Король говорит!» произвел фурор в международном прокате и на кинофестивалях. Его успех стал для всех неожиданностью! Например, в США он сначала шёл как авторское кино — фильм показывали всего в четырёх кинотеатрах, но народ буквально выстраивался в очереди за билетами и вскоре его выпустили в широкий прокат. При бюджете в $ 15 млн он за полгода собрал $ 410 млн, был отмечен на британском, испанском, норвежском и итальянском кинофестивалях, а также получил 4 премии «Оскар» из 12 номинаций. За роль короля Колин Фёрт получил 6 международных и национальных наград как лучший актёр года, а также слова благодарности от королевы Великобритании Елизаветы II — Георг VI был её отцом.

Георг VI и Лайонел Лог общались на протяжении всей жизни короля, который скончался на год раньше Лога. Монарх произвёл логопеда в Командоры Королевского Викторианского ордена и это был единственный случай вручения рыцарского ордена за оказание личных услуг. Лог готовил Георга ко всем выступлениям во время Второй мировой войны, когда он был «голосом нации», и после неё. Королю не удалось окончательно избавиться от заикания, но речи он произносил почти идеально и о прежних проблемах напоминали лишь паузы в середине предложений.
Через несколько лет после премьеры правнук логопеда Марк Лог написал две книги о дружбе короля с прадедом. «Король говорит!» и «Король на войне» стали бестселлерами европейского и американского книжных рынков.

Лайонел Лог в детстве вовсе не был склонен к наукам. Несколько лет он посещал Колледж принца Альфреда, однако никак не мог определиться, какое же занятие ему больше по душе. Однажды студент услышал стихи, которые заворожили его ритмикой и слогом. Это была «Песнь о Гайавате».

Лог вместе с будущей женой Миртл во время помолвки, 1906 год

Вдохновленный силой слов, Лайонел решил изучать риторику. Первую известность молодой человек получил именно как преподаватель искусства речи, ну, и еще – как певец. Вокалом Лог занимался по вечерам и временами даже давал сольные концерты. Этот человек относился к редкой породе самоучек-универсалов. Он с одинаковой энергией брался за обучение декламации, актерскому мастерству, постановку спектаклей или основание клуба ораторов.

В 1911 году Лог объехал вокруг света с целью изучить опыт ораторства и публичных выступлений в разных странах. После Первой мировой войны он разработал собственный способ лечения заикания у ветеранов после контузии. Его методики были уникальными – они сочетали физические упражнения и дыхательную гимнастику. Значимой частью лечения Лайонел Лог считал юмор и терпение, а одним из профессиональных секретов его являлось «сверхчеловеческое сочувствие».

В 1924 году Лог привез свою жену и троих сыновей в Англию. Сначала доктор преподавал риторику в сельских школах, затем сумел открыть контору по лечению дефектов речи в Лондоне, на Харли-стрит, 146. Именно по этому адресу и пришел к нему за помощью герцог Йоркский, будущий король Георг VI.

Принц Альберт действительно с детства сильно заикался. По этой причине он, кстати, никогда не стремился занять трон, а королем стал только потому что так сложились обстоятельства. Речевой дефект невероятно осложнял жизнь «запасного принца». Настоящим провалом для него стала речь на Британской имперской выставке 31 октября 1925 года. После этого он вместе с женой начал искать способ решить свою проблему раз и навсегда.

Джеффри Раш – исполнитель роли Лайонела Лога в фильме «Король говорит»

В исторической драме Тома Хупера «Король говорит!» в главной роли Лайонеля Лога. История борьбы за собственный голос короля Георга VI, преодолевающего сильную степень заикания с помощью логопеда Лайнела Лога. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос.

За роль логопеда в картине, Джеффри Раш получил статуэтку премии BAFTA.

Сюжет

Фильм "Король говорит!" начинается с демонстрации выступления с заключительной речью герцога Альберта Йоркского, сына действующего британского правителя Георга V, на имперской выставке перед зрителями, которые собрались на стадионе "Уэмбли", и многочисленными радиослушателями. Этот опыт оказывается неудачным и совершенно провальным. Альберт постоянно заикается, говорит неразборчиво и с паузами, большая часть произнесенных им фразу остаются совершенно непонятными для публики.

Проходит девять лет, но Альберту все еще не удается решить свои проблемы с заиканием, хоть он постоянно посещает многочисленных логопедов. В будущем он станет королем, поэтому многочисленных публичных выступлений просто не избежать. На очередном сеансе, за которым наблюдают зрители фильма "Король говорит!", мужчина едва не подавился шарикам (говорить требовалось, набив их полный рот). После этого Берти, как его называют родные и близкие, заявляет, что больше никогда не будет посещать сеансы у своего врача. Только жена Альберта Елизавета продолжает добиваться, чтобы он справился с проблемой. Она находит австралийского педагога Лайонела Лога, славящегося тем, что использует в своей работе противоречивые и неортодоксальные методы, которые дают желаемый результат. Она обращается к Логу инкогнито, представляясь фамилией Джонсон. Елизавета просит логопеда приехать к ним, чтобы познакомиться с ее мужем, который нуждается в помощи. Лог отказывается, заявляя, что все пациенты должны являться к нему самостоятельно. Делать исключение он не намерен.

Елизавета поражена его принципиальностью. Больших усилий ей стоит уговорить Альберта отправиться на прием к Логу. Примечательно, что содержание фильма "Король говорит!" во многом схоже с реально происходившими событиями. На первой встреча логопед дает задание Альберту прочитать классический монолог из трагедии "Гамлет" Шекспира "Быть или не быть". При этом он надевает на принца наушники, чтобы у него не было возможности слышать собственный голос. Альберт скептически относится к методам австралийского логопеда, однако тот на прощание вручает ему запись его собственной речи. Дома Альберт слушает ее. Оказывается, что весь монолог он прочитал без заикания, после чего решает заниматься у Лога. Логопед заставляет принца развивать диафрагму, мускулы лица, читать скороговорки. В картине большое внимание уделено различным интонациям английского языка, так что некоторые предпочитают смотреть фильм "Король говорит!" с субтитрами. Только в этом случае удается осознать все нюансы речи, то, какой путь удается пройти Альберту. Конечно, чтобы смотреть фильм "Король говорит!" с русскими субтитрами, нужно неплохо владеть английским языком. В этом случае вы сможете наглядно проследить, как постепенно, но уверенно начинает исправлять свою речь будущий английский король. Посмотрев фильм "Король говорит!" на английском языке, вы сразу убедитесь, какой прогресс происходит с Альбертом в плане преодоления им собственного недуга.

Его отец Георг V умирает в самом начале 1936 года. Престол занимает старший брат Альберта, который становится королем Эдуардом VIII. Однако монарх оказывается слишком непопулярным, преимущественно из-за своих связей с американкой Уоллис Симпсон, с которой состоит в романтических отношениях, несмотря на то что формально она еще замужем, хоть и собирается подавать на развод. Когда он официально объявляет о намерении жениться на своей пассии, на него начинают оказывать давление премьер-министр Стэнли Болдуин и архиепископ Кентерберийский Космо Лэнг, вынуждающие его отречься от престола, чтобы спокойной быть со своей возлюбленной. В противном случае в стране может разразиться самый настоящий политический кризис. Альберт сильно переживает из-за того, что может стать королем. Об этом он рассказывает своему логопеду Логу, утверждая, что собирается попытаться сохранить трон за своим братом. Однако тот ему возражает, утверждая, что именно Альберту самое место на британском троне. Эти заявления чрезвычайно не нравятся принцу, он ссорится с врачом. При этом объявляет, что их занятия окончены, больше они не будут встречаться.

В декабре Эдуард VIII все же официально отрекается от престола. Королем Георгом VI становится принц Альберт. Его супруга Елизавета, ставшая теперь королевой, уговаривает мужа возобновить занятия с Логом, так как впереди ему предстоит выступать с коронационной речью, которая должна вдохновить нацию в это непростое время. В это время британские службы выясняют, что Лог работал в Великобритании нелегально. У него отсутствует диплом о медицинском образовании. Вместо Лога архиепископ предлагает короля другого доктора. Лог заверяет Георга, что, несмотря на отсутствие у него официального образования, он обладает большим опытом в лечении австралийцев, которые пострадали в годы Первой Мировой войны. Георг VI, который сам является ветераном войны, решает, что именно Лог будет готовить речь для коронации, которая должна состояться в Вестминстерском аббатстве.

Награды и номинации

Описываемая лента сразу была помещена в разряд хороших фильмов. "Король говорит!" получил свой первый приз зрительских симпатий на международном фестивале в Торонто.

На премию "Золотой глобус" картина была представлена в семи номинациях, однако победу удалось одержать только Колину Ферту, как лучшему драматическому актеру.

Картина стала безоговорочным лидером среди претендентов на премию BAFTA. Лента была представлена в 14 категориях, сумев в половине из них завоевать награды, в том числе была признана лучшим фильмом года. Фильм "Король говорит!" 2010 года был представлен в 12 номинациях на премии "Оскар".

В результате картины была признан лучшим фильмом, опередив таких конкурентов, как "Черный лебедь" Даррена Аронофски, "Боец" Дэвида Рассела, "Детки в порядке" Лизы Холоденко, "Начало" Кристофера Нолана, "Социальная сеть" Дэвида Финчера", "127 часов" Дэнни Бойла, "История игрушек: Большой побег" Ли Анкрича, "Зимняя кость" Дебры Граник, "Железная хватка" братьев Коэнов.

Том Хупер получил приз как лучший режиссер, Колин Ферт стал обладателем "Оскара" в номинации "Лучшая мужская роль", Дэвид Сайдлер получил приз за оригинальный сценарий.

Оригинальный саундтрек

Претендовал на премию "Оскар" фильм и в номинации "Лучшая музыка". Автором более чем десяти композиций стал знаменитый французский композитор Александр Деспла. В настоящее время он считается одним из самых востребованных композиторов в мировом кинематографе. Деспла семь раз был номинирован на премию "Оскар", дважды ему удавалось побеждать с музыкой к трагикомедии Уэса Андерсона "Отель "Гранд Будапешт" и драматическому триллеру Гильермо дель Торо "Форма воды".

Также он известен, как автор саундтреков в "Загадочной истории Бенджамина Баттона", фильмом о Гарри Поттере, картинам "Сумерки. Сага. Новолуние", "Бесподобный мистер Фокс", "Девушка с жемчужной сережкой". Музыка в фильме "Король говорит!" действительно была выдающейся и запоминающейся, но "Оскар" в тот раз получили Аттикус Росс и Трет Резнор за саундтрек к драме "Социальная сеть".