"КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Республика Кот-д’Ивуар.

Страница: 1

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

  • Автор: Сандра
  • Модератор
  • Сандра
  • Зарегистрирован: 08.11.22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6984
  • Уважение: [+4769/-8]
  • Позитив: [+5068/-15]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    Вчера 21:07:36

Бывшая страна Берег Слоновой Кости официально называется Республика Кот-д’Ивуар.

Отличный пример того, как языковой вопрос и алфавитная рассадка на международных форумах могут повлиять на официальное название государства!

Этот исторический шаг помог Республике Кот-д’Ивуар не только укрепить свой суверенитет и избавиться от колониального наследия (ведь раньше в СССР страну называли Берег Слоновой Кости, в англоязычных странах — Ivory Coast, а в испаноязычных — Costa de Marfil), но и навести порядок в международной дипломатии. Благодаря единому французскому написанию Côte d'Ivoire, страна получила постоянное и предсказуемое место в залах заседаний ООН на букву

0

2

  • Автор: Сандра
  • Модератор
  • Сандра
  • Зарегистрирован: 08.11.22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6984
  • Уважение: [+4769/-8]
  • Позитив: [+5068/-15]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    Вчера 21:07:36

Основные факты:

• Официальное название: Республика Кот-д’Ивуар (фр. République de Côte d'Ivoire).
• Столица: Ямусукро (административная), экономический центр — Абиджан.
• Дата изменения названия: В октябре 1985 года власти страны официально потребовали не переводить название на другие языки, а в апреле 1986 года ООН и мировое сообщество приняли это имя как единое географическое название.
• Причина переименования: Президент Феликс Уфуэ-Буаньи посчитал переводный вариант колониальным рудиментом, кроме того, из-за разных переводов на международных встречах страну постоянно пересаживали в разные части зала при алфавитной рассадке.

0

3

  • Автор: Сандра
  • Модератор
  • Сандра
  • Зарегистрирован: 08.11.22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 6984
  • Уважение: [+4769/-8]
  • Позитив: [+5068/-15]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 7 дней
  • Последний визит:
    Вчера 21:07:36

Кот-д’Ивуа́р (фр. Côte d'Ivoire [kot diˈvwaʁ]), официальное название — Респу́блика Кот-д’Ивуа́р (фр. République de Côte d'Ivoire [ʁe.py.ˈblik də kot diˈvwaʁ] — Берег Слоновой Кости) — государство в Западной Африке. Граничит с Либерией, Гвинеей, Мали, Буркина-Фасо и Ганой, с юга омывается водами Гвинейского залива Атлантического океана. До 1960 года — колония Франции.

В стране насчитывается более 60 этнических групп. Официальная столица — Ямусукро (с населением района в 422 тыс. жителей), главный экономический и культурный центр страны и фактическая столица — Абиджан (около 6,3 млн чел.). Официальный язык — французский, основные местные языки — дьюла, бауле, бате. Национальный праздник — День провозглашения независимости (7 августа 1960 года).

0

Страница: 1