Ла́ппеэнранта (фин. Lappeenranta), или Вильманстранд (швед. Villmanstrand) — город и муниципалитет в Финляндии, в губернии Восточная Финляндия, административный, экономический и культурный центр провинции Южная Карелия. Расположен в западной части исторической области Карелия, на южном берегу озера Сайма, вблизи российско-финляндской границы. Население городского муниципалитета составляет 72 000 человек. Город является тринадцатым по величине в Финляндии.

Лаппеэнранта. История

Ещё в конце ледникового периода предки жителей Лаппеэнранты поселились на моренной гряде, образующей теперь берега озера Сайма. Их привлекало обилие дичи и рыбы. Они строили свои дома на песчаных берегах озера Сайма. Уже в начале железного века в районе Лаппеэнранты существовали постоянные поселения на месте некоторых современных деревень. Найдены древнекарельские и средневековые могильники.

В XVI веке поселение было одним из центров торговли сосновой смолой и дёгтем.

Город основан в 1649 году, когда королева Кристина, по предложению генерала Петра Брахе, пожаловала Вильманстранду городской статус и утвердила герб города.

В XVII веке Вильманстранд стал предметом военных споров между Швецией и Россией. Укреплённый город охранял то границы Шведского королевства, то границы России. С 1743 г. в составе России, уездный город Выборгской губернии. В 1811 г. вместе с этой губернией передан в состав Великого княжества Финляндского. В XIX веке с открытием курорта и Сайменского канала в городе стал развиваться туризм. В 1885 г. Лаппеэнранту посетила российская императорская семья. Войны разрушали идиллию небольшого города ещё три раза в XX веке: во время Гражданской войны 1918 года, Советско-финская «зимняя война» 1939—1940 гг., и Вторая мировая война (1941—1944). В последующие годы Лаппеэнранта превратилась в оживлённый промышленный, торговый и университетский город, своеобразный «локомотив» развития для всего региона.

Климат
Лаппеэнранта имеет приблизительно такой же климат, что и Выборг, однако, так как город находится к северу от Финского залива, то континентальность климата немного выше. Лето прохладное и дождливое, зима умеренно холодная, снежная и длительная. Весна наступает только в апреле, а в сентябре уже начинается осень.

Лаппеенранта небольшой город на берегах Саймы, ближайший к русской границе, ежедневно сотни жителей Санкт-Петербурга приезжают сюда в основном за покупками и прокатать визу. И мы делали так не один раз. В эту же поездку было решено отказаться от посещения магазинов и осмотреть наконец достопримечательности Лаппы, как сокращенно называют этот финский городок русские, да простят нас финны за это, оригинальное название очень трудно выговариваемое.

Лаппеенранта это финское название города, как и многие финские города он имеет и шведское название - Вильманстранд. Шведское название почти не используется, поскольку шведское правление закончилось в далеком 1743 году, но финны чтут свое шведское прошлое и шведский язык считается вторым государственным и все надписи в общественных местах и даже на дорожных указателях выполнены на шведском и финском языках. Сейчас в Финляндии проживает только 5% говорящего на шведском языке населения.

А в окрестностях русской границы многие надписи написаны еще и на русском языке, во многих магазинах вас приветствуют русские продавщицы, даже коренные финны знают некоторый набор слов на русском языке. Это обычная ситуация для приграничных городов, на рынке Выборга русские торговцы тоже знают несколько слов на финском языке.
------------------------

Название города Лаппеенранта в переводе с финского означает “берег лапландцев”. Город был основан в 1649 году шведской королевой Кристиной для укрепления восточных рубежей государства., Сначала он назывался Вильманстренд - “берег дикого человека”. После окончания Северной войны в 1721 году здесь были построены земляные укрепления, установлены южные ворота. Таким образом, городок с населением в триста человек и сотней солдат приобрел важный статус пограничной крепости (“Линнойтус”).

После русско-финской войны в 1741-43 гг. Вильманстрендд был практически полностью разрушен и стал русским провинциальным городком. Некоторое время здесь жил Суворов, руководивший строительством фортификационных сооружений. В 1803 году в город приезжал император Александр I, а в 1885 и 1891 - здесь гостил Александр III.

С 1819 по 1881 гг. в крепости размещалась женская тюрьма. Затем женскую тюрьму отсюда перевели, и до 1881года здесь содержали под стражей мужчин. В память о расстрелянных на северных крепостных стенах установлен мемориальный знак.
Большая часть зданий, расположенных сейчас на территории крепости, была построена во времена, когда Лаппеенранта входила в состав Российской империи. В настоящее время стены крепости Линнойтус полностью отреставрированы, им возвращен первоначальный облик.

Когда речь заходит о Финляндии, воображение начинает рисовать страну в Скандинавии, которую населяют медлительные люди, разводящие фикусы и привыкшие к «квадратному» юмору. Однако все это мифы, которые не соответствуют действительности, потому как на самом деле Финляндия – великолепная страна, у которой достоинств больше, чем ударов сердца птички колибри за миллион лет (справка – сердце колибри во время физической активности бьется с частотой 1200 ударов в минуту).
Сенатская площадь

Если взглянуть на карту Финляндии, то можно увидеть безграничность лесов и озер, в которую вкраплены одни из красивейших европейских городов. Честно говоря, во время путешествия в Финляндию вы почувствуете удивление местного населения тому наплыву туристов, который наблюдается в стране. Но ведь красоту нетронутой природы вряд ли можно в полной мере оценить, если она является правилом, а не редким исключением отпускного характера. А в Финляндии, даже находясь в большом городе, вы будете чувствовать близость природы, дыхание которой пахнет девственностью – той, благодаря которой Суоми и называют «землей полуночного солнца» и «краем тысячи озер».

12 вещей, которые необходимо сделать в Финляндии

    1Посетить Снежный замок в Кеми
    2Пропарить косточки в настоящей финской сауне
    3Посетить один из музыкальных фестивалей Финляндии – Ankkarock, Ilosaarirock, Pori Jazz, Provinssirock, Ruisrock, Sonisphere, Tuska
    4Полюбоваться северным сиянием в Лапландии
    5Проведать Санта-Клауса в Рованиеми
    6Устроить глобальную шоппинг-вылазку в Хельсинки
    7Порезвиться в аквапарке Katinkulta в Вуокатти
    8Послушать оркестр «Симфония Лахти» в концертном зале «Дом Сибелиуса»
    9Потеряться в величии Кафедрального собора Турку
    10Убедиться в том, что волшебство существует в стране чудес ICIUM в Леви
    11Забраться на вершину миру – пусть ею станет смотровая башня «Найсвуори» в Миккели
    12Помолиться в церкви Калева в Тампере, которая больше напоминает библиотеку советской эпохи

Финские напитки

Если во Франции и Италии национальным напитком является вино, то в Финляндии это пиво. Характерным напитком финской национальной кухни, определенно, выступает настоящее золотое лапландское пиво «LapinKulta», а также наивкуснейший и натуральный домашний кисель с изюмом и квас. Как вы заметили, финны предпочитают все домашнее и как раз-таки непременный атрибут домашнего или любого другого стола будет являться домашнее пиво «котикалья». Самыми лучшими и популярными являются следующие сорта водки: Финляндия» и «Коскенкорва-винна». Если же ни пиво, ни водка вам не по душе, тогда можно попробовать экзотику – ликер. Из местной коллекции экзотических напитков, несомненно, следует попробовать настоящие финские ягодные ликеры со специфическим. Но приятным ароматом и вкусом: полярная клюква, lakka (cloudberry), mesimarja (арктическая ежевика). Кроме того если в своей жизни вы пили только обычное шампанское, то. Попав в Финляндию вам удастся вкусить приятный вкус ягодного шампанского. В Финляндии ухитрились сделать самое настоящее ягодное «шампанское» – сорта «Елисси» и«Кавльери». Эти сорта имеют высокую популярность и за пределами страны.

Как ни странно, но не только в Италии так любят кофе, еще в середине XVIII в. самым любимым и обожаемым напитком в Финляндии вдруг становится кофе. Что самое странное Финляндия занимает первое место в мире по употреблению кофе, не то там так холодно, что все финны пытаются согреться, но то там его так вкусного варят. Чай, кстати, там практически не пьют. Кроме кофе и редкого чая финны любят пить морсы и компоты из северных ягод: черники, голубики, морожки и остальных лесных ягод.

То ли из-за непосредственного и тесного соседства с Россией, то ли из-за необходимости постоянно согреваться в столь суровых и неблагоприятных климатических условиях наивысшей и огромной популярностью из всевозможных спиртных напитков в Финляндии предпочитают пить водку. Из-за весьма высокого акциза на спиртные напитки, цены на алкоголь в Финляндии, к сожалению, весьма высоки.

Государство, к счастью, монополизировало розничную торговлю алкоголя. Не в самую последнюю очередь, лишь только благодаря этому, абсолютно все спиртные напитки в Финляндии очень высокого и прекрасного качества и даже если вы встретите самые дешевые марки, они будет соответствовать стандартам и будут весьма неплохи. Винные магазиныв Финляндии, обозначенные вывеской « ALKO » находятся, как правило, в центральных районах городов.

Побывав в Финляндии, прихватите с собой домой несколько бутылок ягодного шампанского, наверняка вашим друзьям захочется вкусить тот неповторимый вкус сладкого пьянящего алкогольного напитка. И пусть даже цены выше обычного, зато на всю жизнь вы запомните этот вкус.

Система образования в Финляндии

Жители этой северной страны очень ответственно подходят к воспитанию нового поколения. По этой причине многие принципы, которые практикуются в процессе образования, могут показаться довольно занятными.
Для финнов воспитание начинается с отношения к ребенку. С момента рождения малыша его считают полноценным гражданином страны. После появления на свет ребенку выдается паспорт.
Родителям запрещено повышать голос на свое чадо в общественных местах. Финны считают, что такой подход к воспитанию очень сильно унижает подрастающую личность. При этом жесткие меры можно практиковать только в домашних условиях. Интересен тот факт, что за попытку ударить ребенка в общественном месте суровый родитель может быть оштрафован или даже осужден.
Что удивительно, в Финляндии невозможно встретить беспризорников или детей, которые остались без родителей.
Ответственность за воспитание малыша лежит в равной степени на обоих родителях. Тем не менее, обязанностью женщины является выращивание младенцев.
Статистка такова, что 4 из 5 семей являются полными. То есть, в воспитании ребенка принимает участие отец и мать. Около 17% семей – неполные. В основном дети в таких семьях воспитываются без отцов.
Создавая семью, финны зачастую планируют завести 2-3 детей. В Финляндии юноши предпочитают вступать в брак в 24-30 лет, а девушки – в 26-28.
Молодое поколение финнов нормально относится к неполным семьям. Финские девушки, выходя замуж, в основном рассчитывают на партнерские отношения супругов.
В раннем возрасте финны не запрещают детям практически ничего. При этом каждый малыш по достижении 10 месяцев имеет право на место в детском саду.
С шести лет в игровой форме дети начинают готовиться к усвоению школьного материала.
Таким образом, система образования и методы воспитания финских детей достаточно интересны и полезны для изучения молодым родителям.

Сауна в Финляндии

Для финнов сауна важна наряду с природой и, конечно, тишиной. Сауны есть везде, будь-то частный дом, квартира или дача. Согласно статистике в пятимиллионной Финляндии насчитывают полтора миллиона саун. Посещается сауна и с членами семьи, и с любимыми друзьями или же партнерами по бизнесу.

Довольно важно помнить, что с сексом сауна не имеет совсем ничего общего. Мужчины и женщины в сауну ходят вместе, но только лишь внутри своей семьи. Общие сауны там, где мужчины с женщинами парятся вместе, не знакомы финской банной культуре.

В Финляндии нет какого-то отдельного банного этикета, потому как финны учатся ходить в сауну также естественно, как они учатся говорить.

Как правило, температура в финской сауне бывает от 60 и до 100 градусов. Количество пара зависит исключительно от привычки или же выносливости. Многие заготавливают летом специальные банные веники. Режут их из свежих березовых веток, после чего сушат или же замораживают на зиму. Шапочки в финской сауне не практикуются. К тому же отказ от посещения сауны совершенно не является проявлением невежливости.

Любой банный вечер проводится без какой-либо спешки. После сауны в Финляндии принято продолжать общение, попивая прохладительные напитки с легкой закуской.

Про "Майоршу" из Лаппеенранты

Кафе «Майорша» в Лаппеенранте - по фински Majurska - знают многие росийские туристы. Его стоит посетить, даже если приезжаешь в город на несколько часов. Оно так замечательно вписалось в атмосферу крепости (а, может, уже само создает эту атмосферу?), что представляется частью истории крепости.

Место это удивительное, другого такого в Финляндии нет. Ближе всего по духу к "Майорше" - "Старая почта" в Нильсии и кафе недалеко от крепости в Савонлинне, но там нет такого ассортимента выпечки, только традиционные финские булочки.

Место это удивительное, другого такого в Финляндии нет. Ближе всего по духу к "Майорше" - "Старая почта" в Нильсии и кафе недалеко от крепости в Савонлинне, но там нет такого ассортимента выпечки, только традиционные финские булочки.

Что еще удивляет в "Майорше", так это чашки Ломоносовского фарфорового завода. "Их привезла из России прежняя хозяйка кафе Кати Каапро, - рассказала Rukivboki.ru нынешняя хозяйка "Майорши" Яаана Куокка. - У нас много разной посуды из разных мест".

Кафе Majurska находится у входа в крепость. Работает с 10 до 17 ежедневно. Если рядом нет экскурсионного автобуса из России, то, чаще всего, народу в нем почти нет. Пироги по сезону - с фруктами, ягодами, творожный. Кусок пирога с ванильным соусом и кофе обходится в 5,5 евро... Рядом с кафе находятся сувернирные магазины и музей истории Южной Карелии.

О том, как создавалось кафе, я недавно узнала из финской газеты «Жизнь и энергия», №2, 2007 год. Статья называется «Кафе «Майорша» - это рассказ о мечте одной женщины и её упорстве».

Госпожа Майорша, Кати Каапро, обслуживает своих клиентов уже 23 года.

«В начале 60-х, когда пиво средней крепости появилось в свободной продаже, в Финляндии исчезли кафе. Ничего не было, кроме пивных баров, и в них был такой густой табачный дым, что было немыслимо прийти туда с ребенком. Мужики сидели с самокрутками в зубах и со шляпами на головах. Отсюда и возникла мечта создать кафе в старом стиле, с кружевными занавесками и собственной выпечкой. Об этом я много раз говорила своему мужу»,- вспоминает Кати Каапро.

В Лаппеенранте в то время ещё располагались две войсковые части: артиллерия и драгуны. В 1979 году артиллерию перевели в район Веркаранярви. В освободившемся месте в Хухтиниеми планировали сделать большой туристический центр: гостиницу, бассейн, лыжный трамплин и прекрасную лыжню.

Мечта Кати Каапро начала сбываться – она планировала в здании военного округа сделать кафе, название которого было бы «Капитанша», поскольку Кати была тогда женой капитана артиллерии. Эта мечта не осуществилась, поскольку планы по созданию туристического центра изменились.

В 1985 г Кати узнала, что освободились комнаты в деревянном здании на территории Лаппеенрантской крепости. Она начала долгий и упорный процесс, чтобы получить в аренду эти комнаты и сделать в них кафе. Она подавала бесчисленные заявления городской администрации, но безответно.

«Однако, поскольку я была очень упорная и просила, чтобы мне дали хотя бы попробовать летом, я их в конце концов «достала» и получила кратковременный договор аренды», - рассказывала Кати К.

Таким образом, в мае 1986 года открылось небольшое кафе «Майорша» на 15 мест в передней части помещения нынешнего кафе. «Майорша» - потому что мужа Кати к этому времени произвели в майоры.

«Для летнего кафе сделали совсем легкий косметический ремонт, построили два туалета в прихожей и немного покрасили стены», - вспоминала госпожа майорша первые шаги восуществлении её мечты и продолжала: «В первый день пришло четыре клиента. На следующий день уже шесть. И я подумала, что получится отличный бизнес, если количество клиентов будет расти так быстро. Первую выпечку к кофе я готовила дома. Это были венские булочки и творожный торт. Поскольку из одного торта получалось 12 кусков, их вполне хватило для наших первых клиентов».

«На следующее лето люди уже рассказывали друг другу, что в Крепости есть старое кафе, в котором своя выпечка. В кафе была маленькая, старая электрическая плита, в которой было всего две горелки и узкая духовка. Начала печь дома. Ставила коржи в духовку, и таймер звонил через час. У нас как-будто был маленький ребенок, который просыпался через час. Один корж ставила в духовку, второй – охлаждаться, и таким образом к утру у меня было 4-5 тортов. Начало не было блестящим, тем не менее я очень воодушевилась» – рассказывала Кати Каапро.

Дом был в очень плохом состоянии: крыша протекала, обои отставали от стен, полы были почти разрушены. Там не было обогревателя, только плохой масляный камин в углу кухни. Там даже не было канализации, и из сточногоколодца во дворе туалетная бумага поднималась на поверхность.

После лета 1988 года кафе закрылось, пока государство не дало денег на ремонт здания. Здание подсоединили к центральному отоплению и водопроводной сети, обновили электропроводку, в кухне поставили современную трехэтажную печь и посудомоечную машину.

«В летнем кафе я мыла посуду в пластмассовом тазу и грела воду для мытья посуды на плите. Часто вода текла так плохо, что приходилось приносить воду для кофе из дома в канистре. Но в любом случае это, по-моему, было хорошее время» - заверяла Кати.

Реставрацию закончили в 1990 году. Первая комната в кафе стала желтой, вторая зеленой и третья, задняя комната – темного оттенка. Кати К.поначалу не понравился темный цвет, поскольку сама она представляла его светлым и воздушным. Сотрудник исторического музея Лена Раутавуори, однако, настаивала на темном цвете и говорила, что это отражает моду в домах на рубеже веков, когда использовали тяжелый текстиль и темные цвета.

«Клиенты полюбили его с самого начала. Темные цвета успокаивали, и теперь каждый мог выпить кофе в комнате того цвета, какой ему больше нравился», - вспоминала Кати К. Веранда «Майорши» восхитительно светлая. И поскольку она закрытая, на ней можно сидеть до ноября.

Летом есть также столики под деревьями на улице. Зимой в кафе 80 и летом – 100 мест. Кафе выдерживает стиль и выбор блюд уже 21 год. Его ассортимент расширился, но основные блюда -творожный торт, яблочный торт, ягодный торт- совсем такие же, как раньше, и всегда популярные.

В последние годы летом «Майорше» иногда приходится печь по 40 тортов в день плюс готовить соленые блюда, венские и прочие булочки. Летом у хозяйки 8 помощников, а зимой работают двое плюс в выходные «летние девочки».

Кати слышала много историй о кафе «Майорша», которые родились неизвестно откуда. Она рассказывала:

«Недавно в кафе пришли 4 дамы и спросили, жива ли ещё майорша. Я сказала: «Да, она жива».
-«Часто ли она бывает здесь?»
-«Да, часто бывает».
-«А-а, так вы всё ещё печёте под её руководством?»
-«Да-да, печём.»
-«Ну, тогда скажите ей, что здесь чудесная выпечка. Передайте ей большой привет, когда она в следующий раз будет здесь».
Я сказала, что привет уже дошел до адресата, т.к. я и есть та самая майорша».
-«Не может быть! Майорши - это всегда важные пожилые дамы, а вы как маленькая девочка!»
Мне не надо было разрушать иллюзии».
Как-то в кафе прибыла небольшая группа туристов из Швеции. Гид им рассказал, что в «Майорше» есть комната маршала Маннергейма и его любимое кресло. Кати К. пришлось их разочаровать - Маннергейм никогда не жил в Лаппеенранте, главная ставка находилась в Миккели. В 1939 году Маннергейм действительно приезжал в крепость инспектировать конные войска, но он никогда не был в кафе, потому что тогда здесь была больница.

***
Во второй половине 19 века в здании жили семьи офицеров до получения Финляндией независимости. В 1936-1939 годах здесь располагалась эпидемическая больница. После войны в помещениях, которое сейчас занимает кафе, было производство зонтов.
Сейчас владелицей кафе является Jaana Kuokka.
Дизайном кафе занималась финская фирма Irkka-Design.

Замечательный Дом Майорши в Лаппеенрантской крепости - бывший Дом офицеров.
С виду он очень скромный.

У "Майорши" новая хозяйка Яаана Куокка, но пироги все так же вкусны.

На веранде Дома Майорши хочется пить чай с пирогами, играть на пианино и читать Чехова.

Здесь и вечером очень уютно.

"... розу в бокале золотого, как небо, аи."

Коврик ручной работы 1947 года.

На диванчике сидишь - как в шкатулке.

Этот домик так и кричит: "Выходите замуж за майоров".

У "Майорши" замечательные яблочные пироги с ванильным кремом.

Удивительно тепло и уютно в этом доме.

"и самоваров розы алые горят на окнах и в домах..."

И даже в туалете - репродукция Карла Ларсона...

P.S. Всё - правда! Подтверждаю. Бывала там не раз. Fleur

Участок преткновения

Впервые Министерство обороны Финляндии может экспроприировать у владельца участок, на который претендует российский покупатель. Вопрос покупки гражданами России земель вблизи финских военных объектов обсуждается давно, но этот случай говорит о том, что проблема выходит на новый уровень.

До последнего времени все дискуссии о том, что россияне приобретают недвижимость около финских военных объектов, ограничивались заявлением правительственного комитета обороны о запрете продажи важных для ВС объектов иностранцам из-за пределов ЕС и Европейской экономической зоны.

В Финляндии, по данным издания Iltalehti, насчитывается около 60 потенциально "опасных" объектов, которые без проблем были проданы российским владельцам.

Однако ситуация с участком в 80 га в общине Тайпалсаари (Taipalsaari) может стать поворотным моментом. Россияне хотят приобрести территорию бывшего курорта Saimaa Spirit Oy на косе Сарвиниеми (Sarviniemi) в Сайменской системе. Находится этот объект рядом со стрельбищем ВС Финляндии.

Согласно выписке из реестра финских предприятий, компания Saimaa Spirit Oy зарегистрирована еще в 1992 году и занимается гостиничным и ресторанным бизнесом. В ее собственности, действительно, находится участок в Сарвиниеми с причалом и доками в 80 гектар (16 из них акватория), согласно приказу RN:o 2:33. Ранее участок принадлежал деревообрабатывающей компании UPM-Kymmene Oyj.

Можно предположить, что курорт оказался убыточным: на его сайте время работы указано только на 2012 год, а некоторые страницы, например, бронирование мест, просто удалены. Сама Saimaa Spirit Oy прекратила свою деятельность в прошлом году и теперь представлена тремя разными фирмами.

На участок в Тайпалсаари на данный момент есть несколько покупателей, среди которых и финское министерство обороны. От вооруженных сил регулярно выступает специальный эксперт ВС Матиас Варста (Matias Warsta), который курирует этот вопрос. По его словам, военные готовы предложить за участок 3,3 млн евро. Однако владельцев собственности такое предложение не устроило, так как россияне предлагают заметно больше.

Министерство обороны Финляндии, в свою очередь, уже заявило, что, если не будет достигнуто согласие с владельцем, то оно впервые в истории может начать процедуру экспроприации земельного участка, так как он имеет особое значение для военных.

Что касается российских покупателей, то их на данный момент двое: это фирма из России и инвестиционная компания из Эстонии с российским капиталом. Риелторская фирма Huoneistomarkkinointi, которая ведет этот проект, имен покупателей не называет, однако подчеркивает, что их клиенты готовы заплатить в два раза больше, чем финские военные.

Другой участник это истории - это муниципалитет Тайпалсаари. С одной стороны, чиновники говорят об интересе в развитии объекта как туристического центра. С другой, заместитель главы муниципального управления Лассе Кяхяря (Lasse Kähärä) в комментарии местному радио Etelä-Karjalan radio заявил, что недвижимость нельзя продавать иностранцам из-за близкого расположения стрельбища. Он также считает, что финским чиновникам необходимо выяснить намерения потенциальных покупателей, так как они предлагают большую для региона сумму в 7 млн евро.

Еще одна сторона назревающего конфликта - это главное лесное управление Финляндии (Metsähallitus), которое управляет 12 млн га лесных угодий, или примерно третьей частью территории страны. Именно на специалистов Metsähallitus сейчас надеются военные, так как лесники будут проводить оценку стоимости участка. Эксперт вооруженных сил Матиас Варста уже отметил, что лесное управление должно назвать "справедливую цену" объекта, после чего с продавцом будет достигнута договоренность.

Однако окончательная оценка лесным управлением - это крайне долгий и муторный процесс, уверяют риелторы. Один из специалистов по недвижимости, работающий в регионе, Кристиан Коримо (Kristian Korimo) заявил в комментарии YLE, что после оценки цена участка станет гораздо ниже той, что предлагают россияне, что невыгодно нынешнему владельцу. По данным YLE, Metsähallitus уже сделал предварительную оценку и познакомил с ней владельцев земли. Но, по словам менеджера по оценкам лесного управления Пертту Финне (Perttu Finne), владельцы участка не согласились с предложением его ведомства. Таким образом, ситуация даже со стороны финнов находится в тупике.

Евгений Богданов

Хельсинки - это город с богатой историей, ставший в наше время одним из самых комфортных городов для проживания в мире. Прогуляйтесь по улицам города вместе с ведущими этой программы.

Торговый центр Pasaati в Котке

Удачный шопинг уже давно стал неотъемлемым атрибутом полноценного отдыха в Финляндии: европейский сервис, богатый ассортимент, высокое качество, а также возможность оформитьTax Free неизменно привлекают в финские торговые центры большое количество туристов из России. О том, куда следует отправиться за покупками, если вы будете отдыхать в Котке.
Pasaati

Торговый центр Pasaati открылся в 2006 году прямо около Кауупатори — главной площади города. Кстати,  в переводе с финского название Pasaati переводится как «благоприятный для путешественников ветер Пассат».  В 2013 году комплекс пережил значительные «реформы», которые пошли ему на пользу: здесь появилось множество популярных магазинов, само здание было отремонтировано, а стеклянная крыша сделала помещение солнечным и светлым. Сегодня Pasaati — пятнадцатый крупнейший торговый комплекс в Финляндии и одно из самых оживленных мест в городе.

Магазины

В большом трехэтажном комплексе находятся десятки самых разнообразных магазинов, а также рестораны и офисы организаций, предоставляющих различные услуги. Среди популярных марок одежды и обуви здесь имеется H&M, Seppala, Cubus, Zatza, Dressmann, Carlings,Vero Moda и другие. Девять магазинов специализируются на товарах для здоровья и красоты, товары для занятий спортом можно приобрести в Sportia Ri-Pe Sport, вещи для украшения дома и предметы интерьера  —  в Eurokangas, а книги  и канцелярию — в Suomalainen Kirjakauppa. В Timanttiset Suomen Kultakello можно посмотреть часы и драгоценности,  а вино-водочную продукцию  — в Alko. Помимо магазинов, в комплексе также имеются салоны сотовой связи и банки.

Также практически во всех магазинах вы сможете оформить Tax Free или инвойсы  (возврат уплаченного НДС по счету в Финляндии).

Краткий словарик финских слов, связанных с распродажами:

Alennusmyynti (алленнусмюунти) = alennus (аленнус) = ale = продажа со скидкой.

Tarjous (тарьёус) = специальное предложение (две вещи по цене одной, три по цене двух и т. д.).

Loppuunmyynti (лоппуунмюунти) = tyhjennysmyynti (тюхъённюсмюунти) = распродажа (тотальная распродажа всех товаров, например перед закрытием магазина).

Кафе и рестораны

В Pasaati  находится восемь ресторанчиков, среди них имеются как кофейни и фаст-фуд, так и заведения  азиатской кухни. Проголодавшись после похода по магазинам, вы обязательно найдете место, которое придется вам по душе.

    Aschan Coffee & Deli — кофейня с самыми разнообразными видами ароматного бодрящего напитка.
    TaiHing Ravintola — отличное место для любителей экзотичной азиатской кухни.
    Arnolds Bakery & CoffeeShop — уютное кафе, где также можно выпить горячего кофе с каким-нибудь изысканным десертом.
    Public Corner — небольшой стильный бар, где можно выпить вкусного пива или сидра.
    Presso и Hesburger— здесь можно выпить кофе и угоститься гамбургерами.
    RAX buffet — буфет, где можно полакомиться вкусной пиццей и разными салатами.
    Rosso — ресторан финской и итальянской кухни.
    Subway — знакомый всем ресторанчик быстрого обслуживания.

Чем занять детей

Нужно сделать несколько важных покупок, а дети устали и капризничают: с этой проблемой нередко сталкиваются семьи, отправляющиеся в торговые центры. В Pasaati  есть несколько мест, куда можно зайти с ребенком, чтобы «разрядить» обстановку.

    BR-Lelut — один из крупнейших и известнейших магазинов игрушек в Северной Европе. Здесь продаются Lego, Play2learn, Барби, Bellino и многое другое. Ни один кроха не останется равнодушным в этом царстве подарков, но родители должны понимать: выйти отсюда с пустыми руками едва ли получится.
    GameStop — магазин с новейшими и интереснейшими играми, который наверняка понравится как маленьким, так и взрослым геймерам.
    Как известно, большинство детей любят фаст-фуд, поэтому, если ребенок проголодался, можно спуститься на первый этаж в Presso и Hesburger и угоститься вкусными гамбургерами. Здесь, кстати, есть специальный игровой уголок для детей.
    Также в Pasaati имеются Child Care Rooms — специально оборудованные комнаты, где мамы с маленькими детьми могут отдохнуть от шопинга, поиграть, переодеться или поесть.

Как добраться

На общественном транспорте до Pasaati  можно доехать двумя способами:

Рейсовый автобус  — останавливается на конечной остановке на улице Ruukinkatu.

Поезд — следует до порта Котки.

На собственном автомобиле нужно ехать по шоссе № 18 до самого центра Котки, до площади Кауупатори.

Парковка

Если вы захотите приехать в торговый центр Pasaati в разгар выходного дня, у вас не возникнет проблем с тем, где оставить машину: около комплекса находится подземная стоянка на 500 автомобилей с выходом прямо к магазинам. Первые 60 минут парковки всегда бесплатные, а тариф за все последующее время составляет 1. 5 евро.

На заметку: прямо напротив Pasaati расположен торговый комплекс Halonen, также имеющий собственный паркинг, здесь можно бесплатно оставить машину на два часа.
Контакты

Вся основная информация о работе комплекса предоставлена на официальном сайте, у которого есть англоязычная версия.  http://www.pasaati.fi/EN/.

У комплекса есть группа в социальной сети «Вконтакте», где на русском языке предоставлена самая свежая информация о скидках и специальных предложениях: http://vk.com/kotkapasaati.

А также у Pasaati имеется  страничка в Facebook: https://www.facebook.com/PasaatiKauppakeskus.

Телефон, по которому можно получить интересующую вас информацию: 010 7635 100.

Режим работы:

По будним дням с 07:00 до 21:00.

По субботам с 07:00 до 18:00.

По воскресеньям с 12:00 до 18:00.

В случае потери вещей вы можете обратиться в Информационный Центр, он расположен в помещениях магазина Sokos.