"О, душа моей души! Ты плавной походкой меня без меня покидаешь..." Это -  самое трогательное стихотворение Султана Сулеймана на смерть Валиде...  Когда в 60 серии оно звучало, я была потрясены выражением словами  этих чувств. Жалела, что каждое драгоценное слово не понимаю в оригинале это БЕЗ ТЕБЯ. Долго после этого я не могла открыть его здесь, чтобы прочитать."Ты со мной всегда, словно верный посох мой. Не уходи без меня,  этого я не желаю." Как это понятно тому, чья мать уже не с ним...

Отредактировано Fleur (09.04.13 10:08:41)

Реально существовавшая любовь между Султаном и его Хасеки подтверждают любовные письма, посылаемые ими друг другу и сохранившиеся до наших времен. Так, одним из показательных посланий можно считать одно из многочисленных прощальных посвящений Кануни своей жене после ее смерти:

«Небеса покрываются черными тучами, ибо нет покоя мне, нет воздуха, думы и надежды. Моя любовь, трепет чувства этого, сильного, так сжимает мое сердце, губит мою плоть. Жить, во что верить, моя любовь…как встречать новый день. Я убит, убит разум мой, сердце перестало верить, нет больше в нем твоего тепла, нет больше на теле моем твоих рук, твоего света. Я повергнут, я стерт с этого мира, стерт душевной печалью по тебе, моя любовь. Силы, нет больше той силы, что ты предавала мне, есть лишь вера, вера чувства твоего, не во плоти, а в сердце моем, я плачу, плачу о тебе моя любовь, нет океана больше, чем океан моих слез о тебе, Хюррем…»