В Петербурге 16 января откроются пункты приема новогодних елок для экологической утилизации в питомниках.

Как сообщают организаторы акции «Елки, палки, пять бизонов» в социальной сети, пункты приема будут работать в субботу с 12 до 14 часов по десяти адресам в Петербурге (Василеостровский, Красногвардейский, Красносельский, Невский, Приморский, Пушкинский, Фрунзенский районы) и в Мурино и Всеволожске. На странице акции в соцсети указаны ориентиры пунктов приема и телефонные номера волонтеров.

Собранные елки доставят в Курортный лесопарк. Измельченные деревья звери используют в пищу и в качестве лежанок. Также из елей готовят удобрение для почвы.

Пункты приема открываются в Петербурге второй год.

Цель акции – уменьшение биологических отходов, вывозимых на мусорный полигон, и разумное обращение с ресурсами.

В субботу, 16 января 2016 года, экологическое движение "Мусора.Больше.Нет" во второй раз проведет акцию по сбору отслуживших новогодних ёлок.

С 12:00 до 15:00 горожане смогут сдать хвойные деревья на переработку. Далее ёлки измельчат на специальной дробилке, а опилки доставят в Токсовский зубровник. Зубробизоны смогут спать на мягкой подстилке из "зеленой смеси" и даже есть ее.

Планируется, что акция в этот раз продет с большим размахом. Основная точка приёма ёлок будет традиционно находиться в Приморском районе, на пересечении Долгоозёрной улицы и Комендантского проспекта (место проведения ежемесячных акций движения "РазДельный Сбор"). Сразу на месте установят дробилку, которую для акции специально доставят из Сестрорецкого лесничества.

Организаторы акции подчеркивают, что присоединиться к инициативе сможет каждый район города. Необходимо только найти координатора, выбрать место сбора елок, определиться, где и как будут дробиться деревья и куда можно передать получившуюся "зеленую смесь". Для северных районов есть возможность присоединиться к акции на Комендантском проспекте, самостоятельно обеспечив доставку собранных елок на Долгоозерную улицу, где будет работать дробилка. Ближайшие возможные дополнительные точки: ст.метро Чёрная речка, Площадь Мужества, Озерки, Старая Деревня. Важным условием проведения акции организаторы называют развлекательную программу для участников. "У нас нет цели собрать и утилизировать все новогодние елки в городе. Люди, которые придут сдавать отслужившие хвойные деревья в переработку, должны попасть на настоящий праздник", - поясняет инициатор акции Петр Ракчеев.

Начинать ей пришлось с нелюбимого ею автора - Драйзера, когда ей предложили поработать в качестве редактора с переводом "Американской трагедии" в версии З.А. Вершининой.
       
       Перевод Вершининой был сырым - неполным и неотшлифованным, с большим количеством пропусков и ошибок, поэтому редактору Норе Галь пришлось поработать над ним уж очень основательно.
       Столько пришлось ей дополнять и переделывать, что само издательство поставило на титульный лист её фамилию как второго переводчика.
       
       Потом были "Дженни Герхард" и другие переводы "в упряжке" с напарником.
       Потом классика - "Одержимый" Диккенса, "Смок и Малыш" Джека Лондона, "Пища богов" Уэллса, рассказы Марка Твена, Брета Гарта, Эдгара По.
       
       В 1959 году она опять же случайно перевела сначала "просто для друзей" "Маленького принца" Экзюпери.
       Текст на французском был принесён в дом её подруги и коллеги Фриды Вигдоровой И.Г. Муравьёвой - филологом и специалистом по французской и датской литературе (кстати, автором книги "Андерсен" для серии "ЖЗЛ").
       Когда Нора Галь перевела это произведение, его текст так понравился всем её друзьям, что было принято решение непременно его опубликовать.
       Её лучшая подруга и коллега Фрида Вигдорова стала активно ходить по редакциям, и на эти длинные хождения у неё ушло не меньше года, хотя тогда на дворе была уже оттепель, и сам текст был полностью аполитичным.
       
       Публикация Маленького принца круто изменила её судьбу. Она стала признанным мастером хорошего перевода и могла выбирать работу по душе.
       А предпочитала она тонкую психологическую прозу двадцатого века.
       Среди самых любимых её работ - "Смерть гегоя" Р.Олдингтона, "Посторонний" А.Камю, "Корабль дураков" К.Э.Портер, "Поющие в Терновнике" К.Маккалоу, "Убить пересмешника" Харпер Ли и мн. Др.
       В её переводе зазвучали блистательные пьесы Пристли "Опасный поворот" и " Время и семья Конвей".
       
       Она переводила Артура Кларка, С.Моэма, Т.Вулфа, О Генри и многих других.

Земля несомненно знает о существовании людей. Однако это вовсе не значит, что отношение ее к нам благожелательно. Скорее она нас терпит.

Знаем же мы о существовании вокруг нас многочисленных микроорганизмов, животных, насекомых, не всегда нужных нам растений, и ничего. Но когда эти представители флоры и фауны начинают уж очень «доставать», человек объявляет им войну. Целью «боевых действий» часто является не уничтожение «врага» до последнего представителя, а всего лишь очистка отдельных территорий (огорода, города) или ограничение численности слишком уж расплодившихся сорняков и тараканов.

Так и Земля, когда численность людей превосходит разумные пределы или человек становится источником беспокойства, включает защитные механизмы. Мор, природные катаклизмы – это и средства «предупреждения» и «профилактическая дезинфекция». Ранее в арсенале Земли были еще и войны. Но после того как человек придумал атомную бомбу, от войны как средства «вразумления и очистки» пришлось отказаться. Поэтому в ход пошли смертоносные вирусы.

Земля нас пока еще терпит

В слепой гордыне человек именует себя царем природы. А он всего лишь гость на Земле. И человечество живо лишь до тех пор, пока Земля его терпит. Что станет, если вдруг наша планета сочтет, что люди превратились в представляющих для нее опасность паразитов?

Есть теории, что человеческая цивилизация – не первая на Земле, а пятая или даже шестая. Видимо, планета уже не однажды проводила «тотальную дезинфекцию». Если сочтет нужным, проведет еще одну.