Почему «в темноте все кошки серы»?

Физик сказал бы: «в темноте все кошки черны», потому что при отсутствии освещения никакие предметы не видны вовсе. Но поговорка имеет в виду не полный мрак, а темноту в обиходном смысле слова, т. е. весьма слабое освещение. Совсем точно поговорка звучит так: ночью все кошки серы. Первоначальный, непереносный смысл поговорки тот, что при недостаточном освещении глаз наш перестает различать окраску – каждая поверхность кажется серой.

Верно ли это? Действительно ли в полутьме и красный флаг и зеленая листва представляются одинаково серыми? Легко убедиться в правильности этого утверждения. Кто в сумерки приглядывался к окраске предметов, тот замечал, конечно, что цветовые различия стираются и все вещи кажутся более или менее темно-серыми: и красное одеяло, и синие обои, и фиолетовые цветы, и зеленые листья.

«Сквозь опущенные шторы, – читаем мы у Чехова („Письмо“), – сюда не проникали солнечные лучи, было сумеречно, так что все розы в большом букете казались одного цвета».

Точные физические опыты вполне подтверждают это наблюдение. Если окрашенную поверхность освещать слабым белым светом (или белую поверхность – слабым окрашенным светом), постепенно усиливая освещение, то глаз сначала видит просто серый цвет, без какого-либо цветового оттенка. И лишь когда освещение усиливается до определенной степени, глаз начинает замечать, что поверхность окрашена. Эта степень освещения называется «низшим порогом цветового ощущения».

Итак, буквальный и вполне правильный смысл поговорки (существующей на многих языках) тот, что ниже порога цветового ощущения все предметы кажутся серыми.

Обнаружено, что существует и высший порог цветового ощущения. При чрезвычайно ярком освещении глаз снова перестает различать цветовые оттенки: все окрашенные поверхности одинаково кажутся белыми.

Ностальгия

Сегодня в разделе «Советские фильмы» мы поместили детский приключенческий к/ф «Огни на реке», 1953
Полузабытый и очень «правильный», такой, каких не хватает в наше время. К сожалению, мы трудимся показать другую правду жизни и только ее…

Вот один из многих отзывов об этом фильме
« Ну если он педагогически выдержанный, то это только плюс. Хороший светлый фильм! Такое кино полезно показывать современным детям….»
А вот  - высказывание о популярной когда-то песне из этого фильма с прекрасной мелодией, которая укладывается в памяти, мелодия,  которую возможно напеть, воспроизвести!!!

« До сих пор помню эту песню, которую мы пели обычно в летних походах! Только начиналась она по-другому: "Хорошо на рассвете отдыхать у костра. Пионерское наше походное лето для ребят золотая пора!". Песня просто замечательная!
Так начинается не первый куплет песни, а второй или третий. А песня действительно чудесная. И фильм замечательный.»

Для гастрономических ценителей
существует огромное количества потрясающих кулинарных шоу на любой вкус. Они очень зрелищны и познавательны.Мы выбрали для вас 10 самых популярных, но без описаний содержания, а только с точки зрения интересных англо-русских названий!!!  Знатоки английского, вы согласны с переводом?

«Ужасно вкусно» (Ugly Delicious)

«Один в один!» (Nailed It!)

«Кто-нибудь, накормите Фила!» (Somebody feed Phil!)

"От шефа" (Chefʼs Table)

"Соль, жир, кислота, жар" (Salt, Fat, Acid, Heat)

«Разговоры шеф-поваров» (The chef show)

«Семейные кулинарные пристрастия» (The big family cooking showdownл)

"Меню на миллион" (Million Pound Menu)

«Жарить до хруста» (Fresh, Fried & Crispy)

"Сладкая магия Адриано Зумбо" (Zumboʼs Just Desserts)

На фото: Го́рдон Джеймс Ра́мзи (англ. Gordon James Ramsay; род. 8 ноября 1966, Джонстон, Шотландия) — британский шеф-повар, ведущий британских телешоу The F Word, «Кошмары на кухне» и «Адская кухня»,
а также их американских версий.

Русский язык

Санки

Значение
лёгкие сани, рассчитанные на перевозку небольшого числа пассажиров
◆ Приятно думать у лежанки. // Но знаешь: не велеть ли в санки // Кобылку бурую запречь? А. С. Пушкин, «Зимнее утро», 1829 г.
небольшие сани, как правило, рассчитанные на ребёнка
◆ С восьмилетним двоюродным племянником я карабкались на гору, чтобы с визгом восторга, оседлав санки, скатиться вниз.

уменьш.-ласк. формы: саночки
пр. существительные: сани, саночник, саночница
прилагательные: саночный, санный

Этимология слова
Слово «сани» — славянское по происхождению, заимствованное от славян латышами, венграми и румынами; происходит оно, по мнению профессора Р. Ф. Брандта и В. Ф. Миллера, от сань, что значит «змея»; относится собственно к полозьям ввиду их сходства со змеёй. Синонимами саней на Руси были «возила», «дровни», позже — «каптана» и «избушка»

Добрый вечер!

Самое время поторопиться к дому смотреть кино…

"Три-Пайнс"/ «Three Pines” - обаятельный детектив для всех тех, кто скучает по Пуаро

В крошечной деревне Три-Пайнс (буквально те самые Три Сосны) происходит загадочное убийство. Во время традиционного рождественского матча по кёрлингу, посмотреть на который собирается вся деревня, странным образом погибает одна из жительниц - её насмерть сжигает удар тока. Причем не просто удар тока - кто-то превратил складной стул, на котором она смотрела матч, в электрический. Расследовать убийство из Монреаля приезжает инспектор Арманд Гамаш.

«Три Пайнс» - вольная экранизация знаменитой книжной серии о приключениях инспектора Гамаша, написанных канадской писательницей Луизы Пенни. Её Гамаш - это современная версия Пуаро Агаты Кристи. Приятный обаятельный пожилой полицейский, обладающий особым детективным талантом и чутьем. Главная отличительная черта именно инспектора Гамаша - его доброта. Это удивительно эмпатичный следователь, ищущий что-то хорошее в любом встречном, даже в тех, в ком хорошее нельзя найти даже с большим трудом. Он немного наивный, немного идеалистичный и, в исполнении Альфреда Молины, бесконечно обаятельный.

Доброго утра!

Как это по-русски

Телефо́н
(от др.-греч. τῆλε «расстояние» + φωνή «голос», «звук») —
аппарат для передачи и приёма звука
(в основном — человеческой речи) на расстоянии.
Таким образом образованы и другие слова, например,
« телевизор» (от греч. tele далеко и лат. visor наблюдатель)

Одри Хепбёрн в к/ф "Завтрак у Тиффани"