Отец - Владимир Васильевич Поляков-Байдаров, артист оперных театров в Париже и Монте-Карло, уроженец Москвы. Переехал во Францию во время Первой мировой войны.

Мать - Милица Евгеньевна Энвальд, балерина, дочь русского генерала.

"Я - русская, только с французским паспортом. Отец мой закончил Московскую консерваторию. Когда началась первая мировая война, он уехал во Францию, чтобы уйти в армию добровольцем. Он был единственным сыном овдовевшей матери, и в русскую армию его не брали. Стал лётчиком, был ранен, награждён воинским крестом. После войны остался во Франции, работал в парижской опере, пел семь сезонов в опере Монте-Карло. Был знаком с Модильяни, Матиссом, Делоне. Семья моей матери выехала из России в 1919 году. Мама оказалась в Белграде и там же познакомилась с моим отцом - Владимиром Поляковым, приехавшим на гастроли. Моя мама воспитывалась в Петербурге, в Смольном институте благородных девиц. В 1917 году ей было 18 лет. Она была из тех, кто, воодушевившись новыми идеями, вывесили в день восстания красные лоскуты на окнах. Потом она видела, как громили евреев-суконщиков, и на всю жизнь запомнила, как, отливающие разными цветами, огромные куски ткани валялись, размотавшись по всей улице. Потом убили её любимую классную даму, и она, как и многие девушки, в страхе бежала за границу. Так она, пережив множество трагических эпизодов, оказалась в Париже", - рассказывала Марина Влади.

На театральной сцене она появилась в четыре года. А уже в 10 лет дебютировала в кино, сыграв небольшую роль в мелодраме Ж. Жере «Летняя гроза» (Orage d'été, 1949). Главную роль в этой картине исполняла сестра Марины, Одиль Версуа.

Далее исполнила роли в картинах «Простите мой французский», «Жаклин», «Чёрные перья».

Позднее Марина расскажет,
что одним из первых ее поклонников
был Марчелло Мастроянни, с которым
она играла в картине «Чёрные перья».
Именно 27-летний на тот момент Марчелло
давал юной девушке первые уроки флирта.

С Марчелло Мастрояни

В 15 Марина была влюблена в неподражаемого Марлона Брандо, только хладнокровный красавец остался равнодушным к чарам юной «колдуньи». Заполучить белокурую француженку в жены стремились режиссеры Орсон Уэллс и Жан-Люк Годар.
А год спустя, на съемках ленты «Дни любви», Марина попала в объятия Марлона Брандо (впрочем, настоящего романа, по словам актрисы, у них никогда не было).

Марина Влади в фильме "Чёрные перья"

А в 1956 году она сыграла главную героиню в драме «Колдунья» (La sorcière).

«Мне тогда не было и 16 лет, и хотя я, как все девчонки моего поколения, много читала, в том числе и Куприна, но я не так много занималась психологией. Мне давали текст, и я его играла. Мне кажется, что до сих пор я так и играю - больше как человек, а не как актриса", - вспоминала она.

Фильм «Колдунья» имел огромный успех в СССР.

Значительно позже актриса рассказывала: "Мне до сих пор много пишут из России - не только как жене Высоцкого, но и как "колдунье". Этот фильм очень у вас полюбили. Я помню, как в 1959 году я прилетела в Москву, на Неделю французского кино, и ко мне бросились толпы девушек, каждая из которых была моей копией - распущенные волосы, челка. Они меня зацеловали, я была вся в помаде".

Марина Влади в фильме "Колдунья"

В конце 50-х годов Марина много снималась в картинах своего первого мужа, актера и режиссера Робера Оссейна. Позже она сыграла в фильмах «Принцесса Клевская», «Ступени супружеской жизни», «Американская жена». Ежегодно на экраны выходило несколько картин с участием Марины Влади. Партнерами актрисы по съемочной площадке становились Жан-Поль Бельмондо, Жан Маре, Робер Оссейн, Уго Тоньяци, Жерар Депардье.

Кадр из фильма «Королева пчёл»

За главную роль в фильме Марко Феррери «Пчелиная матка» (L'ape regina, 1963) Марина Влади получила Серебряную ветвь Каннского кинофестиваля как лучшая актриса года. Она также была номинирована на «Золотой глобус» за эту работу.

Первый муж - Робер Оссейн (23 декабря 1955-1959),
актёр и режиссёр (известен по фильмам об Анжелике).
Он старше ее на 11 лет.

В этом браке родилось двое сыновей: Игорь (живёт на Пиренеях во Франции)) и Пётр (Пьер) (гитарист и балалаечник, живёт на юге Франции).

Брак довольно быстро распался:
супруги часто скандалили и после
развода долгое время испытывали
друг к другу самую настоящую ненависть.

Марина Влади и Робер Оссейн

Марина была наслышана о талантливом актере Владимире Высоцком и во время второго визита на ММКФ с удовольствием согласилась пойти с друзьями в Театр на Таганке, посмотреть его игру в знаменитом «Пугачеве». Впечатленная спектаклем, после француженка осталась на банкет, где ей представили Высоцкого.
«Краешком глаза я замечаю, что к нам направляется невысокий, плохо одетый молодой человек. Я мельком смотрю на него, и только светло-серые глаза на миг привлекают мое внимание. Он подходит, молча берет мою руку и долго не выпускает, потом целует ее, садится напротив и уже больше не сводит с меня глаз. Его молчание не стесняет меня, мы смотрим друг на друга, как будто всегда были знакомы…»
Поначалу Влади разочаровалась, увидев актера и поэта вблизи, но как только он взял гитару, смотрела уже только на него. Три года влюбленные встречались наездами друг к другу. Актер развелся с предыдущей женой, Людмилой Абрамовой и 13 января 1970 года повел любимую женщину в Грибоедовский загс, где они и расписались.

Третий муж - Владимир Высоцкий, поэт и актёр.

В 1968 году Марина Влади приехала в Москву на съемки фильма «Сюжет для небольшого рассказа».
Здесь она встретила Владимира Высоцкого, который в 1971 году стал ее мужем.

"Я оценила Володю, прежде всего, именно как поэта и актера. Это не была любовь к нему с первого взгляда как к мужчине. Думаю, что и меня как актрису он тоже уважал. Хотя я ему нравилась как женщина – я это чувствовала. Мы долго притирались друг к другу. Почти год оставались только друзьями – встречались в компаниях, общались. Постепенно интерес друг к другу перешел в любовь", - рассказывала она.

После смерти Владимира Высоцкого у Марины Влади была жесточайшая депрессия, ходили слухи, что она пыталась покончить с собой. Влади является автором книги воспоминаний «Владимир, или прерванный полёт...» (1987), также исполняла песни на его музыку и стихи.

До недавнего времени Влади проживала в пригороде Парижа, но дорога в город занимала слишком много времени и сил, поэтому пожилая дама перебралась в столицу. Влади ведет уединенную жизнь, редко соглашается на интервью. О том, как она проводит время, рассказал Андрей Гавриловский. Российский бизнесмен приобрел вещи Владимира Высоцкого на аукционе, который организовала Марина Влади. Преданный поклонник великого барда подружился с его последней женой и периодически навещает ее в Париже.

Устраивая аукцион вещей Высоцкого, звезда преследовала две цели. Во-первых, ей были нужны деньги, чтобы помочь сыновьям и иметь возможность вести спокойную размеренную жизнь.

Во-вторых, Марина решила «отпустить» Владимира
и перестать тосковать по нему.

Круг общения мадам Влади – это сыновья, внуки и несколько избранных друзей. Двое сыновей, Игорь и Петр живут в Париже, а Владимир обосновался на Таити, с ним мать видится очень редко. На пике карьеры актриса много работала, но превыше всего ставила свою жизнь женщины и матери. Поэтому неудивительно, что сейчас, когда Марина практически отошла от дел, ее мир сосредоточился вокруг семьи.

Марина Влади с четвертым (последним) мужем
врачом-онкологом Леоном Шварценбергом.
Пара состояла в браке с 1981 по 2003 г., до смерти супруга

Леон Шварценберг был врачом семьи Марины Влади. В 1981 году по просьбе Марины помогал смертельно больному Андрею Тарковскому. А когда у Марины после смерти Высоцкого началась жесточайшая депрессия, Шварценберг спасал и ее. Потом Леон ушел от жены и сына, оставив им дом, и попросил Марину временно его приютить. Но его ждали серьезные испытания. Ему, министру здравоохранения и в то же время убежденному стороннику эвтаназии, устроили травлю. Однажды журналист спросил Марину, что она думает по поводу «дела Шварценберга», и она со свойственной ей резкостью заявила, что уверена в честности этого человека, так как с ним живет.

Сегодня только фотографии на стенах гостиной напоминают о тех, кто безвозвратно ушел: родители, сестры, Владимир Высоцкий и ее четвертый муж Леон Шварценберг.