Язык не виноват, - заметил пан Ольбрыхский...
Русские принесли Польше много зла, и я их язык презираю...
(Анонимная записка из зала)
Булат Окуджава
"Язык не виноват, - заметил пан Ольбрыхский, -
все создает его неповторимый лик:
базарной болтовни обсевки и огрызки,
и дружеский бубнеж, и строки вечных книг.
Сливаются в одно слова и подголоски,
и не в чем упрекать Варшаву и Москву...
Виновен не язык, а подлый дух холопский -
варшавский ли, московский - в отравленном мозгу.
Когда огонь вражды безжалостней и круче,
и нож дрожит в руке, и в прорезь смотрит глаз,
при чем же здесь язык, великий и могучий,
вместилище любви и до, и после нас?"
.
Даниэль Марцель Ольбрыхский (польск. Daniel Marcel Olbrychski).
Польский актер театра и кино, писатель, телеведущий.
Родился 27 февраля 1945 года в Ловиче (Польша).
Для Даниэля Ольбрыхского - прекрасного знатока русской классической литературы, Санкт-Петербург - особенный город, и, как он сказал вчера, -"первая путевка за границу": поездка вместе с Анджеем Вайдой в Москву и Ленинград после фильма Вайды "Пепел". "Началась моя взаимная любовь с Россией", - сказал Ольбрыхский. Но актер рассказал, что еще до этого он пел песни Булата Окуджавы: "Всегда искусство сильнее политики. Мы забываем фамилии политиков и то, что они придумали в своих дурацких мозгах, а поэзию не забудем".
Даниэль Ольбрыхский в фильме "Пепел"
Даниэль Ольбрыхский отметил, что он солидарен с Мэрил Стрип, которая сравнила все свои роли со своими детьми. У Ольбрыхского 200 ролей и ни от одной он не хочет отказаться. "Моя семья - это люди кино и театра", - сказал актер.
Говоря об отношениях России и Польши, Даниэль Ольбрыхский сказал: "мы самые близкие по чувствам и темпераменту народы, но многое против этой близости сделали политики. Надо знать факты истории и культуры друг друга, чтобы под влиянием этого не быть дураками, которыми могут манипулировать".
Тем не менее: С началом войны на востоке Украины Даниэль Ольбрыхский открыто выступил с осуждением позиции российского руководства: с 2014 по 2017 годы он не занимался ни одним из проектов в России.