Сниматься начал в 1963 году.

Первое признание получил в 1964-м после выхода фильма с его участием «Раненый в лесу». Будучи студентом, на первом курсе он сыграл яркую и сложную роль - Рафала Ольбромского - в фильме Анджея Вайды «Пепел» - исторической эпической драме, экранизация одноименного романа Стефана Жеромского. Время действия фильма - пятнадцатилетие между неудавшимся восстанием Тадеуша Костюшко, последовавшим за ним третьим разделом Польши между Пруссией, Австрией и Россией, и наполеоновскими войнами. Некогда сильное государство Польша перестает существовать как таковое. Не в силах смириться с этим, многие поляки вступают в ряды армии Наполеона, видя в нем своего освободителя. Их трагедия в том, что они не только не добудут своей свободы, но и вынуждены будут порабощать другие народы. Герои фильма, Рафал Ольбромский и Кшиштоф Цедро, проходят долгий путь надежд и разочарований, сражаясь под наполеоновскими знаменами.

Даниэль Ольбрыхский в фильме "Пепел"

Сыграл в драме Януша Моргенштерна «Потом наступит тишина». В фильме «Чемпион Европы» он играл вместе с настоящим чемпионом Европы по боксу Лешеком Дрогошем, потом сыграл молодого легкоатлета в фильме Януша Моргенштерна «Иовита». Снялся в кинокомедии «Брак по расчету» Станислава Бареи - любимом фильме подростков и юношества 1960-х. Ольбрыхский с успехом снялся в короткометражных фильмах Кшиштофа Занусси «Зачет» и «Роль», а затем исполнил главную роль в полнометражном фильме режиссера «Семейная жизнь». В дальнейшем он снимался у многих ведущих мастеров польского и европейского кино - Джозефа Лоузи, Фолькера Шлендорфа, Маргарете фон Тротта, Кшиштофа Кесьлевского, Миклоша Янчо, Мауро Болоньини, Клода Лелуша.

Снялся в роли Хенрика Домбровского в киноэпопее «Освобождение».

Даниэль Ольбрыхский в фильме "Освобождение"

На Западе Даниэль Ольбрыхский стал известен главным образом благодаря ролям в «Жестяном барабане» Фолькера Шлендорфа (фильм получил в 1979 году «Оскара» и каннскую «Золотую пальмовую ветвь») и в фильме Клода Лелуша «Одни и другие» (1981). Он сыграл также в получившем «Оскара» фильме Ришара Дембо «Диагональ слона», где его партнером был Мишель Пикколи.

Даниэль Ольбрыхский о России и Польше: "Мы самые близкие по чувствам и темпераменту"

Латвия, 29 сентября, 2010, 11:09 — ИА Регнум. Звезда мирового кино Даниэль Ольбрыхский приехал в Санкт-Петербург на автомобиле, причем за рулем был сам. Как сообщает сегодня, 29 сентября, корреспондент ИА REGNUM Новости, в Эрмитажном театре 28 сентября в рамках XX Международного театрального фестиваля "Балтийский дом" актеру была вручена Международная премия за развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона "Балтийская звезда".

Премия была вручена уже в 7-й раз и в этом году ее лауреатами, наряду с Ольбрыхским, стали режиссер Валерий Фокин, литовский дирижер Саулюс Сондецкис. В номинации "Память" было названо имя поэта Иосифа Бродского. Вечером, 28 сентября Даниэль Ольбрыхский встретился с петербуржцами в Доме актера на Невском проспекте.

Как сообщает корреспондент ИА REGNUM Новости, почти два часа великий актер общался с публикой стоя - "так лучше владеть маленьким залом, лучше всех вас видеть". Ольбрыхский рассказал, что 13 декабря 2011 года исполнится ровно 50 лет с тех пор, когда он выступал по телевидению и получил свой первый актерский гонорар за чтение стихов.

Для Даниэля Ольбрыхского - прекрасного знатока русской классической литературы, Санкт-Петербург - особенный город, и, как он сказал вчера, -"первая путевка за границу": поездка вместе с Анджеем Вайдой в Москву и Ленинград после фильма Вайды "Пепел". "Началась моя взаимная любовь с Россией", - сказал Ольбрыхский. Но актер рассказал, что еще до этого он пел песни Булата Окуджавы: "Всегда искусство сильнее политики. Мы забываем фамилии политиков и то, что они придумали в своих дурацких мозгах, а поэзию не забудем".

Ольбрыхский вспоминал, как он был во второй раз в Ленинграде на гастролях с "Театром Народовым" (Варшава) с "Гамлетом". "Зрители театра Ленсовета бросали на сцену цветы - это было поразительно, а потом, когда я на телевидении сказал, что у меня родился сын и я хотел бы купить ему игрушек, зрители бросали мягкие игрушки - я обалдел!", - вспоминал Ольбрыхский, блестяще говорящий по-русски и знающий многие нюансы языка.

На вопрос, какие роли он бы хотел еще сыграть, прославленный актер сказал, что он "сыграл намного больше, чем мечтал", но все же отметил, что хотел бы сыграть в вестерне - поляка, приехавшего в Америку, "настоящем вестерне с хорошим и плохим героями, чтобы хороший непременно выиграл". Даниэль Ольбрыхский отметил, что он солидарен с Мэрил Стрип, которая сравнила все свои роли со своими детьми. У Ольбрыхского 200 ролей и ни от одной он не хочет отказаться. "Моя семья - это люди кино и театра", - сказал актер.

Говоря об отношениях России и Польши, Даниэль Ольбрыхский сказал: "мы самые близкие по чувствам и темпераменту народы, но многое против этой близости сделали политики. Надо знать факты истории и культуры друг друга, чтобы под влиянием этого не быть дураками, которыми могут манипулировать"