Все ради любви: как принцесса стала простой японкой
Японская принцесса вышла замуж за простолюдина
Членам королевских семей давно не обязательно вступать в брак исключительно с монархами: прямо из Великобритании этот тренд дошел и до Японии. Но если для родственников Елизаветы II никаких ритуалов прощания со своим титулом, кроме пышной свадьбы, не предусмотрено, то у японской императорской семьи есть целый свод законов и предписаний. «Газета.Ru» — о том, как принцесса Аяко вышла замуж за простого человека.
29 октября японская принцесса Аяко разорвала все связи с королевской семьей и вышла замуж за простолюдина в ритуальной церемонии, которая состоялась в храме Мэйдзи в Токио.
Избранником Аяко стал работник судоходной компании Кей Мория — ради жизни с ним принцесса отказалась от своего титула.
28-летняя Аяко является дочерью двоюродного брата императора Японии, а 32-летний Мория работает на крупнейшую судоходную компанию страны — Nippon Yusen, но хорошие доходы не могли сравнять его социальный статус с положением его невесты.
Согласно японской традиции, женщины, которые выходят замуж за членов императорской фамилии, входят в семью, но если простолюдин становится мужем японской принцессы, она должна лишиться титула и становится такой же простой японкой, как и ее супруг. Именно это и произошло с принцессой Аяко — ей пришлось решиться на радикальные меры и провести церемонию прощания со своей семьей и титулом 26 октября.
Для ритуала извещения духов предков о своем решении принцесса переоделась в красную японскую накидку дворянок со времен VIII века нашего времени (коучики). Эта накидка была подарком бабушке Аяко от императрицы Теймей.
Во время обряда 28-летняя девушка отдала дань уважения в трех святилищах императорского дворца: Кашикодокоро, Корейден и Шинден.
Традиционно извещать умерших императоров и членов королевской семьи принято за три дня до свадьбы — именно тогда официально происходит отречение от престола.
Вечером 26 октября третья дочь покойного принца Такамадо и принцессы Хисако выразила уважение и благодарность императору Акихито и императрице Мичико во время церемонии «чокен-но-ги». Аяко также выразила надежду на то, что она все еще сможет быть полезной императорской чете в качестве бывшего члена их семьи, если это понадобится.
Свадьба состоялась в храмовом комплексе, состоящим из пагод, а церемония включила в себя обмен кольцами и совместное употребление сакэ.
Синтоистский ритуал, согласно которому необходимо пить этот напиток на свадьбе, называется «сансанкудо». Жених и невеста выпивают три чашки сакэ, которые дает им священник, чтобы сделать узы их брака крепче. Первая чашка — самая маленькая, а две последующие емкости последовательно увеличиваются в размерах. Молодожены должны выпить из каждой из них по три раза. Первая символизирует уважение к предкам жениха и невесты, вторая — землю и обоюдное обещание заботиться друг о друге до конца своей жизни. Третья чашка стала символом человечества и молитвы о плодородии будущей семьи.
В качестве свадебного наряда невеста предпочла традиционное белоснежное шелковое платье с красными и зелеными орнаментами. Образ завершила классическая японская прическа под названием «осуберакаши» — у большинства людей это подобие шиньона ассоциируется с гейшами. Раньше осуберакаши могли носить только придворные дамы из ближайшего окружения императора, хотя сейчас простой народ даже не пытается ее повторить из-за сложности исполнения. Жених же предпочел традиционный европейский смокинг.
После церемонии бракосочетания бывшая принцесса вышла к журналистам, чтобы сказать, что она «наполнена радостью».
Мория рассказал, что надеется, что Аяко привыкнет к жизни простого человека: «Я хочу, чтобы мы работали вместе, рука об руку, чтобы создать семью, которая будет наполнена улыбками».
Несмотря на то, что Аяко перестала быть принцессой, ее мама Хисако и сестра принцесса Тсугуко посетили торжество в компании других родственников, которые все еще остаются при своих титулах.
Кстати говоря, счастливые молодожены познакомились благодаря дружбе их матерей, поэтому никакого сопротивления с их стороны они не встретили. Во время помолвки Аяко рассказала прессе о том, что она испытывала в момент знакомства: «Я не чувствовала себя так, будто мы встретились впервые». А Морию, по его словам, привлек ее нежный и деликатный дух: «И я знал, что хочу провести остаток моей жизни вместе с ней».
