Необычные названия оттенков цвета: бакановый, чермный и другие

В эпоху цифровых технологий и синтетических красок, когда мы можем создать миллионы оттенков, оказалось, что наш словарь не успевает подобрать для каждого оттенка свое обозначение.

Мы живем в мире, где все знают как выглядит красный, синий, желтый, алый, изумрудный и даже сапфировый цвет, но более тонкие или многослойные цвета нуждаются в поиске своего названия.

Сегодня расширим словарный запас и познакомимся с необычными названиями цветов и оттенков. Интересно, что все рассматриваемые слова есть в современных словарях, только вот встретить их в обычной жизни почти невозможно.
История этих названий – это история моды, торговли, дипломатии и культурных связей.

Давайте разберемся, какого цвета платье было на Пелагее Власьевне из романа Вонлярлярского «Большая барыня», если он назвал его «вердепешевым», и что имеют в виду писатели, называя закат, «чермным».

Чермный

Чермное ж Зевсу вино возлиять неомытой рукою // Я не дерзну... (Гомер, «Илиада», перевод Н. И. Гнедича, 1829)
Старинное русское слово, означающее «красный», «рыжий» или «рудой». В древности «чермный» означал не столько оттенок, сколько сам принцип красноты, часто связанный с огнем, кровью и золотом. Сегодня это слово звучит архаично и высокопарно, но прекрасно подходит для стилизации исторических текстов.

Этимология слова связана с древним процессом получения красной краски из кошенили – насекомых, паразитирующих на растениях.

Чермный относится к группе исконно русских цветообозначений, которые активно использовались до XVI века, когда их начало вытеснять слово "красный".

Читайте полностью: https://dzen.ru/a/aQRwIC6QbCpKf2oG

Как это по-русски

SCUF (Slow Continuous Ultrafiltration) = Медленная непрерывная ультрафильтрация (SCUF)

===

Что такое скуф на сленге?
Скуф — оскорбительный термин с яркой негативной окраской. Под ним в интернете понимают мужчин старше 30 лет с лишним весом, пивным животом и залысинами. Считается, что они рано забросили себя и выглядят старше своих лет, потому что избегают занятий спортом и предпочитают пиво с жирной пищей.

СнаЧала - забавная история….

Филин Флако из зоопарка на Манхэттене

Манхэ́ттен (англ. Manhattan [mænˈhætən]) — историческое ядро города Нью-Йорка и одно из пяти его боро. Кроме острова Манхэттен, боро включает в себя несколько небольших островов

Что такое боро в Нью-Йорке?
Бо́ро (англ. borough) — единица административного деления (район) Нью-Йорка.

17 февраля  2023 года на Манхэттене произошел побег: его устроил евразийский филин по имени Флако. Следователи не знают личность его сообщника-вандала, который порвал сетку его вольера, поиски свидетелей продолжаются.
Если говорить серьезно, Флако из зоопарка Центрального парка прожил всю свою взрослую жизнь в неволе, и работники зоопарка были «напряжены, расстроены и устали», пытаясь поймать его.

Евразийские филины – один из самых крупных видов сов, размах их крыльев достигает 150-180 см.

New York Times пишет, что «к воскресенью его инстинкты выживания включились настолько, что Общество охраны дикой природы, которое управляет зоопарком, заявило, что ослабит интенсивность своих усилий по его возвращению. Он заслужил возможность жить без круглосуточного наблюдения».

Если бы у них была возможность, они, скорее всего, вернули бы его, возможно, для реинтродукции в дикую природу благодаря его вновь обретенным навыкам выживания. Манхэттен – не место для пожирателя грызунов: в городе используется слишком много крысиного яда, чтобы Флако мог долго оставаться в безопасности.

=====

Теперь - Словарь

Как это по-русски

Реинтродукция

Пороемся в книгах, отыскивая ответ..

Реинтродукция — переселение и заселение вновь диких животных и растений определенного вида на территорию, где они ранее обитали или произрастали, ...

Иначе говоря, возвращение животного или растения в места, где вид ранее обитал в естественных условиях, а сорт получил свои характерные особенности и адаптивные способности...

Почему мы так говорим?

Почему мы говорим «семи пядей во лбу» и что это значит?

Пядь (или пядень) — старинная мера длины, равная примерно четверти аршина, то есть четвертой части от 71,1 см. Несложные расчеты показывают, что в пяди было около 18 сантиметров. Это в «меньшей пяди», которая равнялась расстоянию между кончиками растянутых большого и указательного пальцев, а в «большей пяди», которую считали расставляя большой и средний пальцы, могло быть и до 20 сантиметров. Представить себе человека, имеющего лоб высотой около полутора метров, вряд ли возможно.

Подробности: https://dzen.ru/a/aDhGN0gyXRavmZlM

Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин - один из самых ярких сатириков русской литературы. Его произведения, наполненные острой критикой социальных пороков, до сих пор остаются актуальными.

Щедрин не только мастерски высмеивал действительность, но и обогатил русский язык, придумав несколько слов, которые прочно вошли в нашу речь. Однако мало кто знает и помнит, что слова эти изначально имели несколько иной смысл.

Подробности: https://dzen.ru/a/Z7648iUGoEZE7DNw

От «галиматьи, ерунды, абсурда и нонсенса…» время перейти к настоящей магии!

Абракадабра

Кроме «подработки» в экстрасенсорном бизнесе, слово абракадабра обозначает бессмысленный набор звуков, слов или фраз, белиберду. Считается, что слово «абракадабра» (разумеется, с латинского abracadabra) возникло в конце II столетия нашей эры в медицинском трактате «De Medicina Praecepta», написанном лекарем Серенусом Соммоникусом. Он предписывал своим пациентам носить амулет в виде дощечки, на которой столбиком 11 раз выписывалось «абракадабра», при этом в каждой строчке отсекалась последняя буква. В итоге получался треугольник, изгоняющий болезнь (а может, как и в случае Гали Матье, плохое настроение).

Еще одна гипотеза утверждает, что в основу «абракадарбы» легло арамейское выражение «авра кадавра», что в переводе означает: «Я буду создавать так, как говорю».

А теперь, если вы читали или смотрели что-либо про Гарри Поттера, вам придется жить с осознанием, что самое грозное смертельное проклятье «авада кедавра» — обычная абракадарба.

Мы с вами чуть не упустили из виду белиберду и тарабарщину.

Происхождение слова белиберда до сих пор точно не установлено, однако наиболее распространенная версия гласит, что данное слово появилось во времена монголо-татарского нашествия в результате подражания непонятной татарской речи. По мнению известного лингвиста В. В. Виноградова, данное слово пришло из диалектной речи и стало общеупотребительным благодаря Н.В. Гоголю, который использовал его в девятой главе первого тома «Мертвых душ»: «Это, выходит, просто: Андроны едут, чепуха, белиберда, сапоги всмятку!»

Теперь обсудим самое интригующее: откуда взялись выражения сапоги всмятку и колокольня в уксусе? А, нет, не обсудим, это ж все тарабарщина! Кстати, тарабарщиной, по некоторым сведениям, назывался особый тайный язык, шифрование, применявшееся еще до XV века.

У каждого человека есть стойкие знания, которыми он может гордиться. И если он хорошо учился в школе и далее во взрослой жизни продолжает их черпать, то количество знаний, конечно же, только увеличивается.

Сегодня мы решили посвятить наш тест литературным знаниям. И предлагаем вам вспомнить значение 10 литературных терминов. Каждый из которых мы изучали в школе.

Тест: https://dzen.ru/a/ZO7yDpNoLClpGN7W

Лайфха́к (англ. life hack) — хитрость или полезный совет, помогающий эффективно решить ту или иную проблему.

Каким словом заменить слово "лайфхак"?
премудрость, полезность, народная мудрость, полезный совет, маленькая хитрость, совет, хитрость, приём.

===

Происхождение слова и его популярность

Дэнни О’Брайен
Неологизм «лайфхак», образованный путём слияния английских слов life («жизнь») и hack («взломать»), был предложен британским журналистом, специализирующимся в области компьютерных технологий, Дэнни О’Брайеном. В 2004 году он использовал его в своём докладе «Лайфхаки — технические секреты сверхпродуктивных альфа-гиков» (англ. «Life Hacks — Tech Secrets of Overprolific Alpha Geeks») на конференции O’Reilly Emerging Technology Conference в Сан-Диего (штат Калифорния, США). После его выступления этот неологизм стал активно использоваться в Интернете, и год спустя Американское диалектное общество[англ.] включило его в четвёрку самых полезных слов 2005 года (победителем стал термин «подкаст»)

В Викисловаре есть статья «лайфхак»

В 2011 году слово «лайфхак» добавлено в Oxford Dictionaries Online[англ.], получив следующее определение: «стратегия или технология, применяемая для более эффективного управления разовыми или ежедневными делами» (англ. «а strategy or technique adopted in order to manage one's time and daily activities in a more efficient way»).
К 2015 году это слово стало настолько распространённым, что журнал GQ опубликовал статью под названием «Хватит называть всё лайфхаками» (англ. «Stop Calling Everything a Life Hack»), в которой отмечался факт происходящей в обществе девальвации этого термина, поскольку им стали массово называть советы, не имеющие в действительности ничего инновационного.
Особенности

Лайфхаки получили широкое распространение в сети Интернет, где представлены в виде текста, инфографики, изображений или видео.Для них характерны такие признаки, как экономия ресурсов, оригинальное ви́дение проблемы, упрощение различных сфер жизни, лёгкость в применении, польза для другиХ

Отредактировано Taurus (24.02.26 16:23:21)