"КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём! » Архив » Болталка 33
Болталка.. Свободное общение на любые темы. Здесь можно поболтать ни о чём и обо всём на свете.
Вы можете пользоваться дополнительными "анимашками! в тексте |
Вы можете самостоятельно вставлять музыку в посты |
Вы можете присоединиться к нам в Одноклассниках и ВКонтакте | Одноклассники http://www.odnoklassniki.ru/group/51956336033968 |
Трудности перевода
В Интернете разыгрался спор по поводу странного названия фильма: "Соломенная женщина". Кто-то решил, что надо "Соломенная вдова", однако, по-английски фильм называется "Woman of Straw", а не "Glass-widow ", что означает "соломенная вдова ".
Но вот есть такое словосочетание и егo значения на русском языке в зависимости от контекста:
man of straw
1) соломенное чучело
2) подставное лицо
3) воображаемый противник
4) фиктивное лицо
5) ненадежный человек
Выбираем соответствующее контексту значение...Бывает, надо всю книгу прочитать или рассказ, чтобы понять и правильно перевести название. Так и с этим фильмом…
Кстати, посмотрите этот фильм на нашем на сайте- хороший фильм с Джиной Лоллобриджидой, Шоном Коннери и великолепным Ральфом Ричардсон в роли капризного и деспотичного милллионера, Чарльза Ричмондаз
Цитата дня
" В женщине может оттолкнуть вульгарность. Иногда она же и привлекает, так что пойди разбери."
- Сергей Капица, учёный-физик
родился просветитель из династии учёных Сергей Петрович Капица (Родился: 14 февраля 1928 г., Кембридж, Великобритания. Умер: 14 августа 2012 г. (84 года), Москва, Россия), ученый-физик, телеведущий. Работал в Центральном аэрогидродинамическом институте, в Институте геофизики, в Институте физических проблем им. П.Л. Капицы РАН. Более 30 лет заведовал крупнейшей отечественной кафедрой физики в Московском физико-техническом институте. 20 лет возглавлял журнал "В мире науки". Капица, в частности, создал феноменологическую математическую модель гиперболического роста численности населения Земли.
С 1973 года вёл телепрограмму "Очевидное – невероятное". Он попал в книгу рекордов Гиннеса как телеведущий с самым долгим стажем ведения программы.
«Очеви́дное — невероя́тное» — советская и российская научно-популярная телепрограмма, выходившая с 1973 по 2012 год. Первый выпуск передачи («Космос») вышел на экраны 24 февраля 1973 года. Бессменным ведущим передачи был советский и российский учёный-физик, профессор Сергей Петрович Капица (1928—2012).
.
Чародейкою Зимою
Околдован, лес стоит —
И под снежной бахромою,
Неподвижною, немою,
Чудной жизнью он блестит.
И стоит он, околдован, —
Не мертвец и не живой —
Сном волшебным очарован,
Весь опутан, весь окован
Легкой цепью пуховой…
Солнце зимнее ли мещет
На него свой луч косой —
В нем ничто не затрепещет,
Он весь вспыхнет и заблещет
Ослепительной красой.
Фёдор Тютчев
1852 г.
Празднуем каждый новый день...
Зиму часто называют волшебницей и чародейкой за ее способность так изменять облик природы, что вместо привычных нам картин возникают сказочные чертоги и тонкие восхитительной красоты узоры. Сколько раз утром взглянув в окно, мы удивлялись как за ночь изменился привычный нам пейзаж. Как вырастали сугробы, как деревья укрывались огромными снеговыми шапками. Так прекрасно о чародействе зимы мог написать только такой поэт как Тютчев, с его любовью к природе и талантом увидеть и описать...
Мы помним...
Нонна Терентьева (15 февраля 1942 г. — 8 марта 1996 г.) — советская и российская актриса театра и кино.
После успеха на Каннском фестивале зарубежные киностудии завалили Терентьеву приглашениями. В зарубежной прессе ее часто называли русской Мэрилин Монро, а иногда сравнивали с Гретой Гарбо. Но в то время советским артистам сниматься за рубежом было не принято...
Читайте на нашем сайте: актеры советского и российского кино. Негаснущие Звёзды киноискусства СССР и России. Краткая Книга Памяти.
Просто сообщение от 15 февраля
Мы вступили в десятый год нашего существования в Интернете. Пытаясь на нашем сайте "Кинодива" развить раздел "Все о кино", хотелось бы раскрыть, по мере сил, важную, на мой взгляд, ещё одну тему: "Кинокомпании СССР". (Без политики, но правдиво исторически!) Ведь по некоторым подсчётам получается, что в Советском Союзе было 12 киностудий, которые снимали полнометражное кино, не считая студий телефильмов и студий научно-популярных и хроникально-документальных фильмов, которые были в каждой союзной республике.
Основное мною уже сделано, открыта тема "Кинокомпании СССР". Постепенно эту новую тему можно будет дополнять интересным материалом о людях кино, о самых известных фильмах, созданных на той или иной республиканской киностудии времён СССР...
Приветствуются поправки, конкретные предложения, разного рода конструктивные замечания, критика!
День разведки ВМФ России
День разведки Военно-Морского флота Российской Федерации отмечается ежегодно 16 февраля. Разведчик морского флота решает задачи по сбору информации о местах дислокации, вооружении, численном составе, предполагаемых намерениях противостоящих частей и подразделений группировки противника. Полученные разведчиками данные используются командованием для оценки обстановки и принятия решения для ведения боевых действий...
Оператор на Киностудии «Киргизфильм»
Алыкулов, Шайлобек Кудайбергенович. Поздравляем с Юбилеем! 
Родился 16 февраля 1947 г. в селе Сары-Джон, Аламединского р-на Киргизской ССР.
Окончил операторский факультет ВГИКа (1973). Помощник и ассистент оператора на Киностудии "Киргизфильм" (1967), оператор-постановщик (с 1972). Работает, в основном, в документальном кино.
Арабская притча "Не говори другу то, чего не сказал бы врагу"
«Всякий, у кого есть друг - счастливый человек, но не всякий может быть уверен в том, что тот, кого он называет другом, будет таковым всю жизнь. Люди - непостижимые существа, которые сталкиваются с личными проблемами, непониманием мира, завистью и злобой. В каждом человеке есть и светлое и темное - никто не знает, когда пробудится то или иное и пробудится ли вообще: не искушай ни друга, ни врага своего, своими слабостями. Все великие империи и союзы распадаются - таков закон жизни, даже если всем сердцем хочется верить в иное. То, что вы не рассказали бы врагу, не стоит говорить даже другу».
«Не создавайте повод для проблем, чтобы не пускаться головой в их решения. Поддерживать теплоту дружбы можно разными способами, но если ваш друг использует против вас то, что вы сами и рассказали, вы будете злы на двух людей: себя и своего друга.
"Однажды старый слепой лев, которого выгнали из прайда, ушел в пещеру - туда же забрел и мужчина, искавший себе пропитание и кров. Лев спросил: "Кто здесь?" и парень ответил: "Я - тот, кто не причинит тебе вреда, если ты не причинишь мне" - мужчина не хотел искушать льва тем, что он - человек. Так они стали друзьями и вместе ходили на охоту. В один из голодных вечеров, лев и мужчина начали говорить по душам и мужчина признался, что он - человек. Голодный, слепой лев, тут же накинулся на мужчину и утолил свой голод. Никого не искушайте своими секретами. Даже друзей».
Юрий Богатырёв. Портрет: Олег Даль
В СССР было много замечательных актёров, блиставших в театре и кино, но мало, кто мог бы сравниться с Юрием Богатыревым, артистом большого дарования и широкого, от трагедии до комедии, диапазона. Кроме актерского таланта, Юрий Богатырев известен как прекрасный художник. Актер увлекался живописью всю жизнь. Рисовал свои картины прямо на общей кухне. На плите варились обеды, а он располагался здесь же с кистями и красками. Мог рисовать, одновременно разговаривать с соседями, «травить» анекдоты...
Зейн Шашкин (1912-1966) - сценарист легендарного
фильма «Тревожное утро», 1966, «Казахфильм»
Немногие знают, что сценарист фильма «Тревожное утро", а главное- автор романов о восстании 1916 года в Семиречье, Зеин Шашкин, прожил трудную, но удивительную жизнь, где нашлось место не только писательскому искусству, но и врачеванию. Однако, не стоит пересказывать. Лучше почитайте у нас на сайте:
Читайте о 6 фактах его неординарной жизни в разделе: все о кино, в новой рубрике- «Кинокомпании СССР»
17 февраля - Европейский день кота (Cat Day in Europe)
Инициатором создания Cat Day in Europe стал итальянец Клауди Ангелетти. Идею репортера журнала Tuttogatto с радостью поддержали активисты и защитники прав животных. Известно, что в Италии, особенно в Риме, Неаполе, Милане и Турине, проживает более 2,5 млн. бродячих кошек и котов. Люди по мере возможности опекают и подкармливают бездомных усатых и хвостатых, но этой поддержки недостаточно. Им нужна более глобальная помощь, куда входит создание приютов и благотворительных фондов. Поэтому 17 февраля в честь Cat Day in Europe проводятся фотовыставки, конференции и другие мероприятия со сбором средств на нужды бродячих животных.
Дата для Европейского дня кота выбрана в 1992 г. неслучайно и имеет эзотерический подтекст. 17 февраля находится под управлением Водолея - знака, который в итальянской культурной традиции является символом свободомыслия и независимости. Именно этот факт учитывал журналист Клауди Ангелетти, когда выбирал дату праздника.
Источник: https://kakoj-segodnja-prazdnik.com/mez … j-den-kota
© https://kakoj-segodnja-prazdnik.com
Цитата дня
"Нет ничего хуже, чем упустить шанс, который мог бы изменить твою жизнь. Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят всё что угодно."
-Данте Алигьери
Итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии», в которой был дан синтез позднесредневековой культуры.
Родился: 13 июля 1265 г., Флоренция, Флорентийская республика
Умер: 14 сентября 1321 г. (56 лет), Равенна, Папская область
Áрнис Альфрèдович Лѝцитис
(8 января 1946, Рига — 21 января 2022, Рига)
— советский и латвийский актёр театра и кино.
Творчество
В фильмографии актёра более 200 фильмов и сериалов, из них 7-8 в Латвии, 8-9 в Литве и около 200 в России.Особенно много Лицитис снимался в 1980-е годы. Характерная «западная» внешность актёра была широко востребована в остросюжетных фильмах, а также в фильмах о Великой Отечественной войне. Лицитис не имел ограничений в выборе образов: играл роли и драматические, и романтические, но чаще всего военных.
На 1980-е годы пришелся пик популярности Арниса Альфредовича: с его участием выходило по несколько картин в год. Среди запоминающихся образов того периода — майор Джеки Хэссолт из боевика «Одиночное плавание».
Самыми известными ролями Лицитиса стали лорд Винтер в фильме «Мушкетёры двадцать лет спустя» и королевский прокурор де Вильфор в картине «Узник замка Иф».
Лицитис — единственный актёр-латыш, который сыграл во множестве советских и российских фильмов без переозвучки, поскольку в совершенстве владел русским языком.
В 1990-е годы артист жил трудно. Только в новом веке он снова стал востребованным: сотрудничал с режиссером Оксаной Байрак, снявшись в ее картинах «Тебе, настоящему» и «Снежная любовь, или Сон в зимнюю ночь».
В 2006 году вышла мелодрама «Леший», в которой Арнис Альфредович сыграл отчима главной героини и настолько полюбился зрителям, что после гибели персонажа в 2-й части его пришлось «оживить» в продолжении.
Признание
Государственных наград и званий Лицитис не имел.
Лицитису импонировало отношение к его работе в России, где он снимался в сериалах, телефильмах. «Молодые артисты относятся ко мне с почтением, осветители и технические работники всегда спрашивают о самочувствии, режиссеры и операторы передают приветы от своих родителей, которым очень нравится актер Лицитис. Фильмы с моим участием регулярно демонстрируют по российским каналам, поэтому в Москве мне трудно в метро зайти - все просят автографы, и я опаздываю на встречи».
В Латвии, он считал, артистов приглашают по блату, без учета данных и темперамента. Он гордился тем, что в условиях безжалостной конкуренции в российском кино был востребованным. Он был благодарен судьбе за то, что режиссеры всегда ему предлагали хороший драматургический материал.
Последнее появление артиста на экранах состоялось в эпизодической роли в 2021 году, в приключенческом фильме «Русь и Ганза. Путь навстречу».
Артист в последние годы жил в однокомнатной квартире в рабочем районе Чиекуркалнс.Скончался 21 января 2022 года в Риге на 77-м году жизни от остановки сердца.
Похоронен на Лесном кладбище Риги рядом со своей матерью.
Народный праздник Николай Студеный отмечается 17 февраля 2022 года (по старому стилю – 4 февраля). В церковном календаре это дата почитания преподобного Николая исповедника, игумена Студийского. В народе его прозвали Студеным, поскольку в этот день почти всегда стоит сильный мороз. Другое название праздника – «Волчий сват» – связано со звериными играми, приходящимися на этот период.
На Руси старались не нарушать запреты, к примеру, нельзя было выходить на улицу в одежде красного цвета.
Приметы
Если на улице дождь, то скоро придет весна.
Ель ветви опустила — будет снег.
Почерневшие деревья предвещают теплую погоду.
Если в ночь на 17 февраля увидеть во сне поющих птиц, то в ближайшее время придет хорошая новость.
А пока не забудем, что сегодня «Студеный день ‐ снова шубу надень».
Александр Лабаз. Метро. 1935
Александр Лабас (1900-1983): картины о скорости, движении и техническом совершенстве. Авангардист Александр Лабас вошел в историю советского искусства как романтик, воспевавший чудеса техники молодого государства. ...
Московский метрополитен
Рельсовый общественный транспорт
Рельсовый внеуличный городской общественный транспорт на электрической тяге, находящийся в Москве и частично в Московской области, первый и крупнейший метрополитен в СССР, России и странах СНГ. Московское метро - шестое в мире по интенсивности использования после метро Пекина, Токио, Шанхая, Сеула и Гуанчжоу; четвёртое в мире и первое в Европе - по длине эксплуатируемых линий. Метрополитен эксплуатирует ГУП «Московский метрополитен».
Дата основания: 15 мая 1935 г.
Первое в мире метро – Лондонское, London Underground, Tube, tube/"труба", было открыто 10 января 1863 года. Метод строительства и его несомненная польза были не сразу, но оправданы и признаны в мире. Поэтому спустя пять лет появилось метро в Нью-Йорке. Правда, первоначально оно было сугубо надземным, возвышающимся на металлических эстакадах. Называлось оно "эстакадная линия Девятой авеню". Правда до наших дней она не сохранилась, так как была снесена в 1940 году.
The Subway используют в Америке для метро. Если переводить дословно, то subway означает подземная железная дорога, тоннель, подземный ход. Обратите внимание, что американцы обычно используют слово subway с определенным артиклем the.
Метро в Нью-Йорке - общие сведения и несколько фотографий
New York City Subway — крупнейший метрополитен в мире по количеству станций: на 26 подземных, наземных и надземных маршрутах расположено 468 станций. Это одна из старейших и самых протяжённых транспортных сетей на планете — длина линий Нью-Йоркского метро достигает 1355 км. Свою историю метро ведёт с 1869 года, а первая подземная станция была открыта в 1904 году.
Несмотря на то, что метро Нью-Йорка традиционно называют the Subway или «подземка», 40 % путей в нём наземные или надземные, полностью обособленные от уличного движения. Почти все линии Нью-Йоркского метрополитена проходят через центр и охватывают Манхэттен, Бруклин, Бронкс и Квинс — в Стейтн-Айленде действует отдельная линия, не причисляемая к центральной «подземке».
Метро работает круглосуточно 365 дней в году.
Стоимость проезда
Однократная поездка на нью-йоркском метро обойдётся в 2,75 USD. (А когда-то, лет 20 назад: $1)Многодневный проездной билет (недельный стоит 33 USD, месячный — 127 USD) дает право на проезд в метрополитене и городских автобусах. Отсчёт начинается в момент первого прохода через турникет метрополитена или автобуса независимо от времени суток, заканчивается действие билета в полночь через положенное количество дней. Автоматы для продажи билетов (MetroCard) располагаются непосредственно на станциях. Штраф за безбилетный проезд в Нью-Йоркском метро равен 100 USD.
Мы помним…
« Лучше гор могут быть только горы, На которых ещё не бывал.»
В.Высоцкий Из к/ф "Вертикаль"- мы помним..."Одесская киностудии", к/ф «Вертика́ль» — советский художественный фильм на тему альпинизма, дипломная работа режиссёров Станислава Говорухина и Бориса Дурова. Премьера фильма состоялась в июле 1967 года.
Именно после выхода на экраны этой картины началась всесоюзная известность и широкая популярность Владимира Высоцкого и его песен.
Почти все песни были написаны Владимиром Высоцким по рассказам альпинистов. «Песня о друге» — это рассказ Леонида Елисеева как он с друзьями поднимался по Кавказскому хребту и из-за ошибки одного альпиниста четверо восходящих сорвались со склона. Все получили травмы, но выжили.
«Вершина» была написана под впечатлением жуткой история о том, как трое альпинистов в связке поднимались по отвесной стене. Один сорвался и никак не мог закрепить крюк. Тогда, чтобы не утянуть с собой двух товарищей, он просто отрезал трос и упал в пропасть…
«Баллада об альпийских стрелках» — это рассказ о базе горнострелковой немецкой дивизии «Эдельвейс» 1942 года. В неё входили альпинисты, которые ещё несколько лет назад совершали совместные восхождения с альпинистами из СССР. И в перерывах между стрельбой солдаты перекрикивались в поисках тех, с кем вместе ходили в горы.
Мы помним...
Говорухин Станислав Сергеевич (1936-2018) - режиссёр: "Одесская киностудия" , "Мосфильм", киностудия "Вертикаль"
Советский и российский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер, политический и общественный деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации, председатель Комитета Государственной думы по культуре.
Сценарий к фильму под названием «Мы одержимые» написали начинающие драматурги Сергей Тарасов и Николай Рашеев. В основе был рассказ про альпиниста, который выполнял в горах самую трудную работу, чтобы доказать свою невиновность в трагедии, которая случилась на одном из восхождений. Работа получилась слабой, и к съёмкам никак не могли приступить. У Одесской киностудии «горел» план и спасти фильм поручили двум студентам ВГИКа — Станиславу Говорухину и Борису Дурову, которые приехали в Одессу снимать дипломные короткометражки.
Так в 1967 году появился фильм "Вертикаль"...
Режиссер снял более 20 фильмов, самые известные среди них — "Место встречи изменить нельзя", "Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна", "В поисках капитана Гранта", "Десять негритят", "Ворошиловский стрелок", "Благословите женщину" и "Не хлебом единым".
Говорухин написал сценарии к фильмам "Белый взрыв", "Вторжение", "Пираты ХХ века", "Тайны мадам Вонг", "Русский бунт", "Подмосковные вечера", "Черная вуаль", а также ко многим своим фильмам.
Режиссер снимал и документальные фильмы, а также поставил два спектакля. Один, "Контрольный выстрел" по повести Юрия Полякова, во МХАТе имени М. Горького, а другой, "Па-де-де" по пьесе Татьяны Москвиной, в театре "Школа современной пьесы". Кроме того, Говорухин выступал как публицист. Он автор книг "Великая криминальная революция", "Страна воров", "Неизвестное об известных".
День кита – так звучит второе название праздника Всемирного Дня защиты млекопитающих / World Whale and Dolphin Day - планета отмечает каждый год 19 февраля, начиная с 1986 года.
"Забудь земное горе, корыстные мечты.
Гуляют в синем море веселые киты.
Они танцуют танец, видны издалека,
Зеленые фонтаны штурмуют облака…"
-Александр Городницкий
Какой добрый, позитивный, оптимистически звучащий поэтический отрывок, правда? А между тем призыв, сквозящий в нем и обращенный ко всему человечеству, не услышан до сего дня. Люди почему-то не желают любоваться благородными животными – они хотят их убивать.
Этот праздник считается экологическим. Это своего рода напоминание о том, что браконьерство уже долгие десятилетия не прекращается. Люди продолжают вылавливать редких особей разных подвидов ради собственной наживы. Из-за этого многие виды китов, дельфинов, а также рыб, акул, черепах ежегодно исчезает, несмотря на запрет на ловлю китов и дельфинов. Запрет! Это означает, что ловля и продажа этих млекопитающих является противозаконной, а кроме здравомыслящих никто не в силах защитить природу. ..
День Защиты Млекопитающих официально был учрежден 23 июля 1986 года. И так получилось, что он празднуется дважды. Каждый год в эти дни природоохранные организации устраивают различные акции в защиту млекопитающих Мирового океана. Часто экологи всего мира объединяются, чтобы посвятить день одному из вымирающих видов, которому грозит опасность исчезновения. Таким шагом они пытаются обратить внимание человечества на эту проблему. Например, в 2013 году в Евросоюзе была демонстрация, пропагандирующая закрытие всех дельфинариев.
Для России этот день тоже актуален, поскольку моря нашей страны являются домом для десятков различных видов морских тюленей, китов, дельфинов. И секретом не является то, что многие из них, давно занесённые в Красную книгу, уже находятся на грани вымирания!…
Запрет МКК (Международная китобойная комиссия), введенный в силу в 1986 году, действует до сих пор. Но, к сожалению, не все страны принимают его во внимание. Японцы и сейчас поставляют мясо китов в рестораны своей страны. А делается это под видом отлова для научных исследований. Пару лет назад премьер Австралии, возмущенный таким произволом, потребовал от Токио прекратить уничтожать млекопитающих. Но кто его услышал?
Незаконным отловом китов занимаются и в Доминиканской республике, и в Норвегии, Канаде, Исландии, Гренландии. Всемирный день дельфинов и китов собирает единомышленников, которые хотят напомнить людям о том, что и в настоящее время истребляют этих прекрасных созданий природы. А значит, нужно встать на защиту безоружных перед людьми… Но как это сделать? Как?
Король лыж- Александр Большунов!
Последняя мужская гонка у лыжников на Олимпиаде завершилась двойным успехом россиян — Александр Большунов взял третье золото Пекина, а Иван Якимушкин — первое серебро
Лидер российской сборной выглядел мощнее других! Поворачивая на последнюю прямую, он оглянулся, победно сжал кулак, а на финише отвесил поклон, как актер на бенефисе. Александр Большунов — трехкратный олимпийский чемпион! И теперь уже точно обладатель звания - «король лыж».
Но это было еще не все! Позади него Иван Якимушкин, обогнав Крюгера, взял свое олимпийское серебро!!! А всего в первой шестерке оказалось четверо россиян. И это еще одно подтверждение того, что наша мужская сборная сейчас действительно сильнейшая в мире.
Симен Хегстад Крюгер (норв. Simen Hegstad Krüger; род. 13 марта 1993, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2018 года, трёхкратный призёр чемпионата мира 2021 года, победитель и призёр этапов Кубка мира, чемпион мира среди юниоров 2016 года в гонке на 15 км.. на Олимпийских играх 2022 в Пекине - бронзовая медаль
«Для меня быть здесь — это уже победа после того, как я заразился коронавирусом и провёл в изоляции 10 дней. Я был в номере отеля, когда первые соревнования проходили в Китае. Тогда не думал, что вообще смогу выступить здесь. Потом появился шанс провести последнюю гонку. Иметь возможность привезти домой олимпийскую медаль — это для меня огромная победа и потрясающие чувства.
Горжусь тем, что мне сегодня удалось сделать. Я прошёл путь от мысли, что Олимпиада для меня закончилась, до возможности извлечь максимум из этой гонки. Не думаю, что болезнь меня ослабила. Я был в хорошей форме. Просто были два парня, которые сегодня оказались сильнее меня. Но я очень рад, что смог завоевать бронзовую медаль», — сказал Крюгер после гонки.
Поистине - слова настоящего спортсмена !
| «Болталка-36 | Архив | 25.04.24 |
| Болталка-37 | Форум для общения | Сегодня |
| Болталка-38 | Форум для общения | 18.11.24 |
| Болталка 4.. | Архив | 29.10.13 |
| Болталка 29 | Архив | 05.02.16 |
Вы здесь » "КИНОДИВА" Кино, сериалы и мультфильмы. Всё обо всём! » Архив » Болталка 33
