Собака на сене
«Собака на сене» (исп. El perro del hortelano) — комедия испанского драматурга Лопе де Веги,
написанная около 1604 и опубликованная в 1618.
Лопе де Вега (исп. Lope de Vega;
полное имя - Феликс Лопе де Вега и Карпио, исп. Félix Lope de Vega y Carpio).
Родился 25 ноября 1562 года в Мадриде - умер 27 августа 1635 года в Мадриде.
Испанский драматург, поэт и прозаик.
Автор около 2000 пьес, из которых 426 дошли до наших дней и около 3000 сонетов.
Пьесы Лопе де Вега затрагивают различные темы: социально-политические драмы из отечественной и иностранной истории (например, пьеса о Лжедмитрии «Великий герцог Московский»), исторические хроники («Доблестный кордовец Педро Карбонеро»), любовные истории («Собака на сене», «Девушка с кувшином», «Учитель танцев»).
Название комедии «Собака на сене», ставшее крылатым выражением во многих языках, восходит, по всей видимости, к древнегреческой басне и дословно с испанского переводится как «собака садовника».
Этим выражением может характеризоваться человек, который не даёт другим пользоваться тем, чем он не может воспользоваться сам. В пьесе этому соответствует поведение одной из главных героинь — графини Дианы.
Действующие лица
графиня Диана де Бельфлор — знатная дама
Теодоро — секретарь графини
Марсела — возлюбленная Теодоро
Тристан — слуга Теодоро
«Собака на сене» (1996, Испания), режиссёр Пилар Миро.
«Лопе — квинтэссенция испанского духа, темперамента, таланта и жизнелюбия. Его слава была поистине беспредельна, талант неисчерпаем, творческое наследие огромно и бесценно. Нет такого рода и жанра литературы, в котором «феникс гениев» не испробовал бы свои силы и не оставил бы шедевра, — любовная и духовная лирика, пасторальный и любовно-приключенческий роман, рыцарский эпос и, наконец, драматургия. Он в изобилии сочиняет веселые комедии «плаща и шпаги», суровые «драмы чести», религиозные «пьесы о святых» и аллегорические «действа о причастии», трагедии, исторические и легендарные драмы, прелестные пасторали и мифологические комедии. Лопе — истинное «чудо природы»; но испанское слово «чудо» (monstruo) — это одновременно и чудесное, и чудовищное порождение природы. В случае же с Лопе одно неотделимо от другого: не чудо ли, что Лопе, согласно легенде, написал около двух с половиной тысяч пьес (по самым скромным подсчетам их было 800), но под силу ли одному человеку создать столько? Да и всего остального — любви, горя, славы с лихвой хватило бы не на одну жизнь». – так начинает свое повествование о нем Сюзанн Варга в своей книге:
Варга, С. Лопе де Вега / Сюзанн Варга. - Москва : Молодая гвардия, 2008. - 391, [1] с., [8] л. ил., портр., факс. - (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. осн. в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 году М. Горьким ; вып. 1349 (1149)). - ISBN 978-5-235-03135-7.
Описать и исследовать жизнь, столь насыщенную творческими свершениями и личными событиями, каковой предстает жизнь Лопе де Вега — задача сложная и в значительной мере неразрешимая.
